Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ядете риба тон, холестеролът в нея ще бъде почти колкото в чаша мляко, докато в сьомгата или тилапията е повече, отколкото в свински котлет.
Czech[cs]
Můžete sníst tuňáka dělaného na vodě, který ho bude mít skoro méně, než sklenice mléka, ale taky lososa, který ho má více než vepřové.
Danish[da]
Der er tun i vand, som svarer til mindre end et glas mælk, og laks eller tilapia, som er værre end en svinekotelet.
German[de]
Von Thunfisch in Wasser, was fast weniger als ein Glas Milch hat, zu Lachs oder Buntbarsch, die mehr als ein Schweinekotelett enthalten.
Greek[el]
Ο τόνος σε νερό... έχει λίγο λιγότερη από ένα ποτήρι γάλα. Ο σολομός ή η τιλάπια... έχει περισσότερη από ένα χοιρινό παϊδάκι.
English[en]
You can have tuna in water that'll be almost less than a glass of milk, to salmon or, tilapia which is higher than a pork chop.
Estonian[et]
Näiteks tuunikalas on natuke vähem kolesterooli, kui on klaasis piimas, kuid lõhes ja tilaapiates on rohkem, kui sealihas.
Finnish[fi]
Veteen säilötyssä tonnikalassa - on suunnilleen saman verran kolesterolia kuin maitolasissa. Lohessa ja ahvenessa - taas enemmän kuin porsaankyljyksessä.
French[fr]
Vous pouvez avoir du thon à l'eau qui en contiendra presque moins qu'un verre de lait, jusqu'au saumon ou à la perche du Nil qui en contient plus qu'une côtelette de porc.
Croatian[hr]
Ako jedete tunu, to je kao da popijete čašu mlijeka. Ako jedete lososa ili tilapiju oni su poput svinjskog odreska.
Italian[it]
Il tonno al naturale ne avrà quasi di meno di un bicchiere di latte, del salmone, mentre il tilapia ne ha di più di una cotoletta di maiale.
Norwegian[nb]
Man kan ha tunfisk i vann som kan ha mindre enn det er i et glass melk til laks eller tilapia som har mer enn en svinekotelett.
Portuguese[pt]
Pode comer conservas de atum que terá quase menos que um copo de leite, até ao salmão ou a tilápia que tem mais que um costeleta de porco.
Romanian[ro]
Poți mânca ton în apă care înseamnă mai puțin de un pahar cu lapte, somon sau tilapia care are mai mult decât un cotlet de porc.
Swedish[sv]
Du kan äta tonfisk i vatten som är att nästan mindre än ett glas mjölk, lax eller, tilapia, vilket är högre än en fläskkotlett.