Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة تكرار عدم الامتثال في حدود المهلة الزمنية الجديدة، يجوز للمفوض فرض غرامة على عدم الامتثال، بالإضافة إلى غرامة عن كل يوم يستمر فيه عدم الامتثال المذكور.
English[en]
In case there is once again no compliance within the new deadline set, the Commissioner may impose a fine for non-compliance as well as a fine for every day that such non-compliance continues.
Spanish[es]
En el caso de que vuelva a haber incumplimiento dentro del nuevo plazo establecido, el Comisionado puede imponer una multa por incumplimiento, así como una multa por cada día que este se mantenga.
French[fr]
Si la recommandation n’est toujours pas respectée dans le nouveau délai imparti, l’Ombudsman peut imposer une amende pour non-respect d’une recommandation, ainsi qu’une pénalité pour chaque jour de retard dans son exécution.
Russian[ru]
В том случае, если до истечения нового срока рекомендация вновь окажется невыполненной, Уполномоченный может наложить штраф за ее невыполнение, а также за каждый день просрочки.
Chinese[zh]
如果在新设定的期限内再次发生违规情况,行政专员可对违规情况处以罚款,并对该违规情况持续的每一天处以罚金。