Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на фирми, по-специално за експлоатация и управление на телефонни центрове за обаждания за трети лица, фирмено управление на автопарк за трети лица
Czech[cs]
Řízení provozu a pomoc při řízení obchodní činnosti, zejména provoz a řízení telefonních volacích středisek pro druhé, pomoc při řízení obchodní činnosti vozového parku pro druhé
Danish[da]
Virksomheds- og forretningsledelse, især drift og ledelse af telefoncallcentre for andre, virksomhedsledelse i forbindelse med en vognpark for tredjemand
German[de]
Betriebs- und Geschäftsführung, insbesondere Betrieb und Geschäftsführung von Telefon-Callcentern für Dritte, Geschäftsführung eines Fuhrparks für Dritte
Greek[el]
Διοίκηση επιχειρήσεων και υποθέσεων, ειδικότερα υπηρεσίες λειτουργίας και διοίκηση επιχειρήσεων παρεχόμενες για τηλεφωνικά κέντρα για λογαριασμό τρίτων, υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσεων παρεχόμενες για στόλο οχημάτων για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Operational and business management, in particular operation and business management of telephone call centres for others, business management of a fleet for others
Spanish[es]
Gestión empresarial y de negocios comerciales, en particular para la explotación y gestión de centros de llamadas telefónicas para terceros, gestión de negocios de parque móvil para terceros
Estonian[et]
Ettevõtte- ja ärijuhtimine, eelkõige telefonikõnekeskuste ettevõtte- ja ärijuhtimine teenusena, sõidukipargi ärijuhtimine teenusena
Finnish[fi]
Käytön- ja liikkeenjohto, erityisesti puhelinkeskusten ylläpito ja liikkeenjohto kolmansille osapuolille, ajoneuvokannan liikkeenjohto kolmansille osapuolille
French[fr]
Gestion et exploitation des affaires commerciales, en particulier gestion et exploitation de centres d'appels téléphoniques pour le compte de tiers, direction commerciale d'un parc automobile pour le compte de tiers
Croatian[hr]
Vođenje pogona i poslovodstvo, posebice vođenje i poslovodstvo telefonskih pozivnih centara za treće, poslovodstvo voznog parka za treće
Hungarian[hu]
Üzem- és üzletvezetés, különösen telefonos ügyfélszolgálati központok üzemeltetése és üzletvezetése harmadik felek megbízásából, járműpark üzletvezetése harmadik felek megbízásából
Italian[it]
Gestione commerciale e aziendale, in particolare gestione commerciale e aziendale di centri d'assistenza telefonica (call center) per conto terzi, gestione commerciale di parchi vetture per conto terzi
Lithuanian[lt]
Bendrovių ir verslo vadyba, ypač telefoninių skambučių centrų valdymas ir verslo vadyba tretiesiems asmenims, automobilių parkų verslo vadyba tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Uzņēmumu un uzņēmējdarbības vadīšana, jo īpaši telefona centrāļu pakalpojumi un to uzņēmējdarbības pārvaldība trešām personām, autoparku uzņēmējdarbības vadība trešām personām
Maltese[mt]
Ġestjoni tan-negozju, speċjalment tmexxija u ġestjoni tan-negozju ta' ċentri tat-telefonati għal terzi persuni, ġestjoni tan-negozju ta' grupp ta' vetturi għal terzi persuni
Dutch[nl]
Bedrijfsleiding en beheer van commerciële zaken, met name exploitatie en beheer van commerciële zaken van belcentrales voor derden, beheer van commerciële zaken van een wagenpark voor derden
Polish[pl]
Kierowanie przedsiębiorstwem i zarządzanie w działalności gospodarczej, w szczególności prowadzenie telefonicznych centrów obsługi klienta na rzecz osób trzecich i zarządzanie nimi, zarządzanie taborem na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Gestão de empresas e de negócios comerciais, em especial exploração e gestão de centros de atendimento telefónico ("call centers") para terceiros, gestão de frotas automóveis para terceiros
Romanian[ro]
Exploatare şi conducerea afacerilor, în special exploatarea şi conducerea afacerilor centrelor de asistenţă telefonică pentru terţi, conducerea afacerilor pentru parcuri auto pentru terţi
Slovak[sk]
Podnikový a obchodný manažment, obchodná správa, predovšetkým pre prevádzkovanie a správa telefonických stredísk pre klientov, vedenie spoločností jazdného parku pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Vodenje podjetja in vodenje komercialnih poslov, zlasti upravljanje in vodenje telefonskih klicnih centrov za tretje osebe, vodenje komercialnih poslov voznega parka za tretje osebe
Swedish[sv]
Företags- och affärsledning, speciellt drift och företagsledning för samtalscentraler för andras räkning, företagsledning för en vagnpark för tredje man