Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تنص المادة # من قانون العقوبات، على أن استيراد الأسلحة، المصنفة بوصفها أسلحة عسكرية بمقتضى قانون الأسلحة والمتفجرات وغيره من الأحكام القانونية ذات الصلة بالموضوع، أو تصنيعها أو حملها أو حيازتها أو التزويد بها أو إخفاءها، يعاقب عليه بالسجن لمدة خمس سنوات
English[en]
Article # of the Penal Code establishes that the import, manufacture, carrying, possession, supply or concealment of weapons classified as war weapons under the Weapons and Explosives Act and other legal provisions on the subject shall be punishable by two to five years in prison
Spanish[es]
El artículo # del Código Penal establece que la importación, fabricación, porte, detentación, suministro u ocultamiento de las armas clasificadas como de guerra según la Ley de Armas y Explosivos, y demás disposiciones legales concernientes a la materia, se castigará con penas de prisión de dos a cinco años
French[fr]
L'article # du Code pénal prévoit que l'importation, la fabrication, le port, la détention, la fourniture ou le recel des armes classées comme étant de guerre par la loi sur les armes et les explosifs et par les autres dispositions légales en la matière sera puni de deux à cinq ans de prison
Russian[ru]
В статье # Уголовного кодекса устанавливается, что импорт, производство, ношение оружия, классифицируемого как боевое согласно закону об оружии и взрывчатых веществах и другим законодательным положениям в данной сфере, а также владение им, его поставка и сокрытие наказываются тюремным заключением на срок от двух до пяти лет
Chinese[zh]
《刑法典》第 # 条规定,进口、制造、携带、扣留、供应和收藏《武器和爆炸物法》及相关法规所列的战争武器,处 # 至 # 年徒刑。