Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وختمت كلامها بقولها إن تايلاند، تقوم على الصعيد الإقليمي، بدعم احتياطي الأرز لمواجهة حالات الطوارئ في بلدان رابطة آسيان إضافة إلى ثلاثة بلدان، الذي يمثل أول آلية في العالم، تكفل الأمن الغذائي في حالات الطوارئ والأزمات، ونظام معلومات الأمن الغذائي لرابطة آسيان، الذي يعمل على توجيه القرارات السياسية المتعلقة بالأمن الغذائي في المنطقة.
English[en]
At the regional level, Thailand supported the ASEAN-Plus-Three Emergency Rice Reserve, the first functioning regional rice reserve mechanism in the world, which ensured food security during emergencies and crises, and the ASEAN Food Security Information System, which served to inform policy decisions on food security in the region.
Spanish[es]
En el plano regional, Tailandia apoya la Reserva de Emergencia de Arroz de la ASEAN+3, el primer mecanismo regional de reserva de arroz operativo del mundo, que garantiza la seguridad alimentaria en situaciones de emergencia y crisis, y el Sistema de información sobre seguridad alimentaria de la ASEAN, que sirve para sustentar las decisiones de política sobre seguridad alimentaria en la región.
French[fr]
À l’échelon régional, la Thaïlande soutient la Réserve d’urgence de riz ASEAN+3, le premier mécanisme régional de ce type en service dans le monde, qui garantit la sécurité alimentaire pendant les situations d’urgence et les crises, de même que le Système d’information sur la sécurité alimentaire de l’ASEAN, qui permet d’étayer la prise de décisions concernant la sécurité alimentaire dans la région.
Russian[ru]
На региональном уровне Таиланд поддерживает программу Чрезвычайный резерв риса АСЕАН+3, которая представляет собой первый в мире рабочий региональный механизм по созданию резервов риса, призванный обеспечить продовольственную безопасность во время чрезвычайных ситуаций и кризисов, а также информационную систему АСЕАН по вопросам продовольственной безопасности, которая служит источником информации для принятия программных решений по вопросам продовольственной безопасности в регионе.