Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Delegationen havde heller ikke anmodet om bankudtog vedrørende de særlige konti i Al-Maghrib-banken, der forvaltede strukturtilpasningsstøtten.
German[de]
Die Delegation hatte auch keine Bankauszüge zu den Sonderkonten bei der Al-Maghrib-Bank angefordert, die das PUSA verwaltete.
Greek[el]
Η αντιπροσωπεία δεν είχε επίσης ζητήσει τραπεζικά αντίγραφα λογαριασμού σχετικά με τους ειδικούς λογαριασμούς της τράπεζας Al-Maghrib που είχε αναλάβει τη διαχείριση του ΠΣΔΠ.
English[en]
The delegation also had not requested bank statements on the special Bank Al-Maghrib accounts which managed the SASP.
Spanish[es]
La delegación tampoco había solicitado extractos bancarios de las cuentas especiales del Bank Al-Maghrib que gestionaba el PAAE.
Finnish[fi]
Edustusto ei ollut myöskään vaatinut otteita tukiohjelmaa hallinnoivan Al-Maghrib pankin erityistileistä.
French[fr]
La délégation n'avait pas non plus demandé de relevés bancaires concernant les comptes spéciaux de la banque Al-Maghrib, qui gérait le PAAS.
Italian[it]
La delegazione, inoltre, non aveva richiesto gli estratti bancari relativi ai conti speciali aperti presso la Banca Al-Maghrib per la gestione del PSAS.
Dutch[nl]
De delegatie had ook niet gevraagd om bankafschriften betreffende de speciale rekeningen van de Bank Al-Maghrib waarmee het POSA wordt beheerd.
Portuguese[pt]
A delegação também não tinha solicitado extractos bancários das contas especiais do Banco Al-Maghrib que geria o PAAE.
Swedish[sv]
Delegationen hade heller inte begärt bankutdrag för de särskilda konton i Al-Maghrib-banken, där SASP-medlen förvaltades.