Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استعنت بالمنظمة العربية للتنمية الإدارية في إعداد التصورات الرامية إلى تطوير أنظمة العمل العربي المشترك بما فيها إعادة هيكلة الأمانة العامة للجامعة، واضعاً أمامها تصوراتي بالإضافة إلى حصيلة المناقشات وأوراق العمل والمشروعات الواردة من الدول الأعضاء ومراكز البحوث بهدف التوصل إلى أنسب الصيغ وأكثرها نجاعة في هذا الخصوص.
English[en]
I sought the assistance of the Arab Administrative Development Organization (ARADO) in preparing models for developing the systems of Joint Arab Action, including restructuring of the League’s Secretariat-General, and presented my own ideas, as well as the outcome of discussions, working papers and projects provided by Member States and research centres, with the aim of arriving at the most suitable and efficient structures.
Spanish[es]
Procuré la asistencia de la Organización para el Desarrollo Administrativo de los Estados Árabes en la preparación de modelos para el desarrollo de los sistemas de Acción Árabe Conjunta, incluida la reestructuración de la Secretaría General de la Liga, y presenté mis propias ideas, así como los resultados de las discusiones, documentos de trabajo y proyectos proporcionados por los Estados Miembros y centros de investigación, con el fin de llegar a las estructuras más convenientes y eficaces.
French[fr]
J’ai sollicité le concours de l’Organisation arabe de développement administratif (ARADO) pour établir des modèles de développement du système de l’action arabe commune, notamment la restructuration du Secrétariat général de la Ligue, et j’ai présenté mes propres idées, ainsi que le résultat des discussions, documents de travail et projets fournis par les États membres et les centres de recherche, le but étant de définir les structures les plus adaptés et les plus efficaces.
Russian[ru]
Я обратился к Арабской организации развития административной деятельности (АРАДО) за помощью в подготовке моделей развития систем совместных действий арабских государств, в том числе реструктуризации Генерального секретариата Лиги, и представил свои собственные идеи, а также итоги обсуждений, рабочие документы и проекты, предоставленные государствами-членами и исследовательскими центрами, с целью выработки наиболее подходящих и эффективных структур.