Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тогава имаш ли нещо против да заимствам идеята ти?
Cebuano[ceb]
Ok ra ba nimo kon akong sundon ang imong ideya?
Danish[da]
Vil det gøre dig noget, hvis jeg ligesom overtog din idé?
German[de]
Hättest du dann etwas dagegen, wenn ich damit weitermache?
English[en]
So would you mind if I sort of took over your idea?
Spanish[es]
¿Le molestaría si tomo su idea?
Finnish[fi]
Olisiko sinulla mitään sitä vastaan, että alkaisin käyttää ideaasi?
Fijian[fj]
Ia au kerea kevaka meu sa na taura mada na nomuni vakasama oqo?
French[fr]
Tu permets que je reprenne l’idée ?
Croatian[hr]
Imaš li što protiv da na neki način preuzmem tvoju ideju?
Armenian[hy]
Հըմմմմ: Դեմ չեք լինի՞, եթե ես օգտագործեմ ձեր գաղափարը:
Indonesian[id]
Jadi apakah Anda keberatan jika saya mengambil alih gagasan Anda?
Italian[it]
Ti dispiacerebbe se mi appropriassi della tua idea?
Japanese[ja]
それでは,わたしがそのアイデアを頂戴してもいいですか。
Korean[ko]
그럼 제가 선생님의 아이디어를 물려받아도 될까요?
Mongolian[mn]
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол би таны санааг бодож үзье.
Norwegian[nb]
Er det greit om jeg tar over ideen din?
Dutch[nl]
Zou u het erg vinden als ik uw idee overnam?
Polish[pl]
Czy nie będziesz miał nic przeciwko, jeśli podkradnę ten pomysł?
Portuguese[pt]
Você se importaria se eu aproveitasse sua ideia?
Samoan[sm]
Pe afaina la pe a ou faaaogaina lau auala?
Swedish[sv]
Skulle du ha något emot om jag tog över idén?
Tagalog[tl]
Ayos lang ba sa iyo kung gagamitin ko ang ideya mong iyan?
Ukrainian[uk]
То, чи не заперечуватимеш ти, якщо я перейму твою ідею?