Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
But the assessment of the timber sanctions conducted by the Panel over two sanction-relevant weeks can only be an initial snapshot, and continued monitoring will be required to obtain a more accurate set of data.
Spanish[es]
La evaluación de las repercusiones de las sanciones en el sector de la madera, realizada por el Grupo durante un período de dos semanas en que estuvieron en vigor, sólo ofrece una visión inicial y por ello será necesario seguir vigilando la situación y obtener datos más exactos.
French[fr]
Par ailleurs, l’évaluation des sanctions sur le bois d’oeuvre entreprise par le Groupe pendant deux semaines ne peut donner qu’un premier aperçu de la situation qu’il faudra continuer à suivre pour obtenir une série de données plus précises.
Russian[ru]
Вместе с тем оценка последствий санкций, касающихся вывоза лесопродуктов, проведенная Группой за две недели действия режима санкций, может восприниматься лишь как предварительный анализ, и для сбора более точно отражающего действительность комплекса данных потребуется постоянное отслеживание ситуации.