Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قُتل, في المعركة مع السويديين في " نيرمبيرغ ".
Bulgarian[bg]
Той бе убит, при сражение с шведите в Нуремберг.
Czech[cs]
Byl zabit v boji se Švédy u Norimberku.
German[de]
Er ist in der Schlacht gegen die Schweden umgekommen.
Greek[el]
Είχε σκοτωθεί πολεμώντας με τους Σουηδούς στη Νυρεμβέργη.
English[en]
He was killed, fighting with the Swedes at Nuremberg.
Spanish[es]
Fue asesinado mientras luchaba con los suecos en Nuremberg.
Estonian[et]
Ta tapeti lahingus rootslastega Nürnbergi all.
French[fr]
Il a été tué, combattant avec les suédois à Nuremberg.
Hebrew[he]
היא נהרג, כשנלחם עם השוודים בנירנברג.
Croatian[hr]
On je ubijen boreći se protiv Šveđana kod Nuremberga.
Hungarian[hu]
Megölték a svédek a Nürnbergi ütközetben.
Indonesian[id]
Dia terbunuh, saat perang dengan Swedia di Nuremberg.
Italian[it]
Fu ucciso... mentre combatteva gli svedesi a Norimberga.
Norwegian[nb]
Han ble drept i slaget mot svenskene i Nürnberg.
Dutch[nl]
Hij is gedood tijdens de gevechten met de Zweden bij Neurenberg.
Polish[pl]
Zginął, walcząc ze Szwedami pod Nurembergiem.
Portuguese[pt]
Ele foi morto, lutando com os suecos em Nuremberg.
Romanian[ro]
A fost ucis, lupta cu suedezii de la Nuremberg.
Slovenian[sl]
Umrl je na bojišču, ko se je boril s Švedi pri Nurembergu.
Serbian[sr]
Ubijen je, boreci se sa Švedani u Nirnbergu.
Swedish[sv]
Han dog när han slogs med svenskarna i Nürnberg.
Turkish[tr]
Nuremberg'de İsveçlilerle savaşırken öldürülmüştü.