Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكذلك آمل أن تشاركوا فكرة أنه لو استطاع المهندسون والمصممون استغلال كل هذه المتغيرات المناخية المختلفة, فسيكون من الممكن خلق أوضاع خارجية جيدة و مريحة بالفعل, لتغيير ادراكنا الحراري الذي يشعرنا بالراحة في البيئة الخارجية, ويمكننا فعل ذلك مع أفضل التصاميم الغير فعّالة, ولكن أيضاً باستخدام مصدر الطاقة في قطر و هو الشمس.
Bulgarian[bg]
Също така, се надявам, че ще споделите идеята, че ако инженери и дизайнери могат да използват всички тези различни климатични параметри, ще бъде възможно да се създадат наистина добри и комфортни външни условия, за да се промени термалното възприемане, за да се чувстваме комфортно в среда на открито и можем да направим това с най-добрия пасивен дизайн, но също така и с помощта на енергийния източник, намиращ се на територията на Катар, който е Слънцето.
German[de]
Und hoffentlich sind auch Sie für diese die Idee, dass Ingenieure und Designer all diese verschiedenen Klimaparameter nutzen, damit es möglich sein wird, richtig gute und komfortable Freiluftbedingungen zu schaffen, um unsere thermische Wahrnehmung zu verändern, damit wir uns in einem Außenbereich wohlfühlen. Wir erreichen das mit dem besten passiven Design, aber auch indem wir die Energiequelle des Grundstücks in Katar nutzen, die Sonne.
Greek[el]
Ελπίζω επίσης ότι θα μοιραστείτε την ιδέα ότι εάν οι μηχανικοί και οι σχεδιαστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν όλες αυτές τις διαφορετικές κλιματικές παραμέτρους, θα είναι δυνατό να δημιουργήσουν πραγματικά καλές και άνετες εξωτερικές συνθήκες, για να μεταβάλλουν την αντιληπτή θερμοκρασία ώστε να αισθανόμαστε άνετα σε ένα εξωτερικό περιβάλλον, και μπορούμε να το κάνουμε με τον βέλτιστο παθητικό σχεδιασμό, αλλά επίσης χρησιμοποιώντας την πηγή ενέργειας της πόλης του Κατάρ που είναι ο ήλιος.
English[en]
And I also hope that you share the idea that if engineers and designers can use all these different climatic parameters, it will be possible to create really good and comfortable outdoor conditions, to change our thermal perception that we feel comfortable in an outdoor environment, and we can do that with the best passive design, but also using the energy source of the site in Qatar which is the sun.
French[fr]
Et j'espère aussi que vous partagez l'idée que si les ingénieurs et les concepteurs peuvent utiliser tous ces différents paramètres climatiques, il sera possible de créer des conditions extérieures vraiment bonnes et confortables pour changer notre perception thermique que nous ressentons comme confortable dans un environnement extérieur, et nous pouvons le faire avec la meilleure conception passive, mais aussi à l'aide de la source d'énergie du site du Qatar qui est le soleil.
Hebrew[he]
אני גם מקווה שאתם משתתפים ברעיון שאם מהנדסים ומעצבים יכולים להשתמש בכל הפרמטרים הסביבתיים הללו, יהיה אפשרי ליצור תנאים סביבתיים ממש טובים ונוחים, לשנות את התפיסה שלנו מבחינת הטמפרטורה שאנו מרגישים בה בנוח בסביבה החיצונית, ואנו יכולים לעשות זאת בעזרת העיצוב הפאסיבי המיטבי, אך גם להשתמש במקור האנרגיה שנמצא באתר בקטאר, השמש.
Indonesian[id]
Dan saya juga berharap Anda membagikan gagasan bahwa jika para insinyur dan perancang dapat menggunakan faktor-faktor iklim yang berbeda-beda ini, menciptakan kondisi ruang terbuka yang baik dan nyaman akan menjadi mungkin, untuk mengubah persepsi termal kita bahwa kita merasa nyaman meskipun di ruangan terbuka, yang dapat dilakukan dengan rancangan pasif terbaik, namun juga menggunakan sumber energi di mana Qatar berada yaitu matahari.
Italian[it]
E spero anche che condividiate l'idea che se gil ingegneri e i designer possono usare tutti questi diversi parametri, sarà possibile creare delle condizioni ambientali davvero buone e confortevoli, per cambiare la nostra percezione termica di benessere in ambienti aperti, e ci possiamo riuscire col miglior design passivo, ma anche con l'utilizzo delle fonti di energia del Qatar, ossia il sole.
Japanese[ja]
エンジニアやデザイナーが こういった気候要素を 全て有効に活用できるようなアイディアが 全て有効に活用できるようなアイディアが アイディアがあれば ぜひ 共有して頂きたいと思います 本当に快適な野外空間を 造ることができるようになりますし 私達の屋外空間での快適な 私達の屋外空間での快適な 温度に対しての概念を 変えることにも繋がります それには受動的な デザインはもちろんですが それには受動的な デザインはもちろんですが 能動的なエネルギー利用も必要です カタールではそれが 太陽エネルギーなんです カタールではそれが 太陽エネルギーなんです
Marathi[mr]
मला आशा वाटते, की तुम्ही आमची कल्पना इतरांना सांगाल. जर इंजिनियर्स आणि रचनाकारांनी हवामानशास्त्रातले हे सगळे घटक वापरले, तर खरोखरच खुल्या जागेतली हवा सुखद आणि आरामदायी करणं शक्य होईल. तसंच खुल्या जागेत शरीराला जाणवणारं तापमान बदलता येईल. हे सर्व एखादी उत्तम निष्क्रीय रचना वापरून करता येईल, तसंच कतारचा ऊर्जास्रोत वापरूनही. म्हणजेच सूर्य.
Dutch[nl]
Ik hoop ook dat je het idee zal verspreiden dat als ingenieurs en ontwerpers al deze verschillende klimaatfactoren kunnen gebruiken, het mogelijk zal zijn om heel goede en comfortabele buitenomstandigheden te creëren en je warmteperceptie te veranderen. Dat we ons lekker voelen in een buitenomgeving, en we kunnen dat doen met het beste passieve design, maar ook door gebruik van de plaatselijke energiebron in Qatar, de zon.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że zgadzacie się, że jeśli inżynierowie i projektanci będą mogli wykorzystać różne czynniki klimatyczne, możliwe będzie stworzenie naprawdę sprzyjających i komfortowych warunków na zewnątrz, zmienić nasze postrzeganie komfortu w środowisku zewnętrznym, Możemy to zrobić za pomocą najlepszego projektu pasywnego, ale też wykorzystując położenie Kataru i tamtejsze źródło energii, którym jest słońce.
Portuguese[pt]
E também espero que compartilhem a ideia de que se engenheiros e designers podem usar todos esses diferentes parâmetros climáticos, será possível criar condições ao ar livre muito boas e confortáveis, para mudar nossa percepção térmica de sentir conforto em um ambiente ao ar livre, e podemos fazer isso com o melhor design passivo, mas também usando a fonte de energia de um lugar no Catar, que é o sol.
Romanian[ro]
Şi sper că împărtăşiţi ideea că, dacă inginerii şi designerii pot folosi toţi aceşti parametrii climatici diferiţi, vor putea crea condiţii în aer liber foarte bune şi confortabile, pentru a modifica percepția noastră termică astfel încât să ne simţim confortabil în aer liber, şi putem face asta cu cel mai bun design pasiv, folosind totodată sursa energetică care este la îndemână în Quatar, soarele.
Russian[ru]
Я надеюсь, что вы разделяете идею того, что если инженеры и дизайнеры будут использовать различные климатические параметры, станет возможным создать очень хорошие и комфортные условия внешней среды, сделать наше тепловое восприятие комфортным в отрытой среде. Мы можем это сделать, используя лучший пассивный дизайн, а также ключевой источник энергии в Катаре — солнце.
Thai[th]
และผมหวังว่า การแบ่งปันแนวคิดเหล่านี้ ถ้าวิศวกรและนักออกแบบทั้งหลาย สามารถนําตัวแปรทางสภาพแวดล้อม ต่างๆเหล่านี้ไปใช้ ก็จะเป็นไปได้ที่เราจะสร้าง สภาพแวดล้อมกลางแจ้ง ที่สบายกายมากๆได้ เพื่อเปลี่ยนแปลงความรู้สึกของเรา ต่อความร้อน ที่เรารู้สึกสบายกาย ในสภาพแวดล้อมกลางแจ้ง และเราสามารถทําได้ จากการออกแบบทางอ้อม และการใช้แหล่งพลังงาน เฉกเช่นกาตาร์ ที่ใช้แสงอาทิตย์
Vietnamese[vi]
Và tôi cũng hi vọng các bạn chia sẻ những ý tưởng để các kĩ sư, các nhà thiết kế có thể dùng tất cả các tham số khí hậu khác nhau, để có thể tạo ra những điều kiện ngoài trời rất tốt và dễ chịu, để thay đổi cảm nhận về nhiệt mà chúng ta cảm thấy thoải mái ở môi trường ngoài trời, và chúng ta có thể làm điều đó với thiết kế thụ động tốt nhất, cũng như sử dụng nguồi năng lượng của chính Qatar, chính là Mặt Trời.