Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحاليا، نقوم بتجربة سريرية بالتعاون مع المركز الألماني لأبحاث السرطان على 200 امرأة لسرطان الثدي.
German[de]
Gegenwärtig führen wir in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Krebsforschungszentrum bei 200 Frauen klinische Tests für Brustkrebs durch.
Greek[el]
Τώρα διεξάγουμε κλινικές δοκιμές σε συνεργασία με το γερμανικό Κέντρο Καρκινικών Ερευνών σε 200 γυναίκες για καρκίνο του μαστού.
English[en]
And currently, we're doing a clinical trial in collaboration with the German Cancer Research Center with 200 women for breast cancer.
Spanish[es]
Y actualmente, estamos haciendo un ensayo clínico en colaboración con el Centro Alemán de Investigación del Cáncer con 200 mujeres para el cáncer de mama.
Persian[fa]
و حالا داریم یه کارآزمایی بالینی انجام میدیم با همکاری مرکز تحقیقات سرطان آلمان و ۲۰۰ زن میتلا به سرطان پستان.
French[fr]
Actuellement, nous faisons une étude clinique avec le Centre de recherche allemand contre le cancer avec 200 patientes atteintes du cancer du sein.
Galician[gl]
Estamos a traballar nun ensaio clínico en colaboración co Centro Alemán de Investigación Oncolóxica con 200 mulleres con cancro de mama.
Hebrew[he]
ונכון להיום, אנחנו מריצים ניסוי קליני עם 200 נשים, לסרטן שד, בשיתוף פעולה עם מרכז חקר הסרטן הגרמני.
Croatian[hr]
I trenutno, provodimo kliničko istraživanje u suradnji s NJemačkim centrom za istraživanje raka s dvjesto žena o karcinomu dojke.
Hungarian[hu]
Jelenleg klinikai kísérleteket végzünk a Német Rákkutató Központtal együttműködve 200 emlőrákos asszonyon.
Italian[it]
E attualmente, stiamo facendo una sperimentazione clinica in collaborazione con il German Cancer Research Center con 200 donne per il cancro al seno.
Korean[ko]
최근 임상 실험을 독일 암 연구센터와 함께 200명의 유방암 여성을 대상으로 진행하고 있습니다.
Norwegian[nb]
Og vi gjør en klinisk studie i samarbeid med Det Tyske Senter for Kreftforskning, som omhandler brystkreft, med 200 deltakende kvinner,
Dutch[nl]
En op dit moment doen we klinisch onderzoek, in samenwerking met het Duitse kankeronderzoeksinstituut, met 200 vrouwen, naar borstkanker.
Polish[pl]
Obecnie prowadzimy badania kliniczne współpracując z niemieckim Centrum Badania Raka i 200 kobietami chorującymi na raka piersi.
Portuguese[pt]
Atualmente, estamos a fazer um teste clínico em colaboração com o Centro de Investigação Alemão do Cancro com 200 mulheres, para o cancro da mama.
Romanian[ro]
În prezent, organizăm un experiment clinic în colaborare cu Centrul German de Cercetare a Cancerului cu 200 de femei, pentru cancerul de sân.
Russian[ru]
В данный момент мы проводим испытания совместно с Немецким исследовательским онкологическим центром с участием 200 женщин с раком груди.
Serbian[sr]
Trenutno obavljamo kliničko ispitivanje u saradnji sa Nemačkim centrom za istaživanje raka sa 200 žena, za rak dojke.
Swedish[sv]
Och vi genomför just nu en klinisk studie av bröstcancer i samarbete med German Cancer Research Center med 200 kvinnor.
Thai[th]
และในปัจจุบัน เรากําลังทดลองระดับคลินิก ด้วยความร่วมมือกับศูนย์วิจัยมะเร็งเยอรมัน กับหญิงที่เป็นมะเร็งเต้านม 200 คน
Turkish[tr]
Şu anda ise, Alman Kanser Araştırma Merkezi'yle işbirliği içinde, meme kanseri için 200 kadın üzerinde klinik bir deneme yapıyoruz.
Ukrainian[uk]
І в даний час проводимо клінічні випробування у співпраці з Німецьким центром досліджень раку з 200 жінками з раком молочної залози. (Оплески)
Vietnamese[vi]
Hiện tại, chúng tôi đang thực hiện một thí nghiệm lâm sàng phối hợp với Trung tâm nghiên cứu Ung thư Đức cho 200 phụ nữ bị ung thư vú.
Chinese[zh]
让我非常明确的说一句 我们是在很初步的阶段 但是到目前为止 我们已经成功的识别出了 胰腺癌、肺癌、乳腺癌 和肝癌的微型RNA模型 现在,我们与德国癌症研究中心合作 正在对200名女性 进行乳腺癌诊断的临床试验