Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، بالتنسيق مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (التي تقود مجموعة الحماية العالمية)، بصياغة اختصاصات لمنطقة المسؤولية عن الإجراءات المتعلقة بالألغام، تم اعتمادها من قبل الأعضاء الذين يشملون الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والشركاء الآخرين.
Spanish[es]
En coordinación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), que dirige el grupo temático mundial sobre protección, el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas elaboró el mandato para la zona de responsabilidad en que se llevarán a cabo las actividades relativas a las minas, que fue aprobado por sus miembros, a saber, las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y otros asociados.
French[fr]
En coordination avec le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) qui dirige le Groupe de la protection à l’échelle mondiale, le Service de la lutte antimines a élaboré un texte définissant le domaine de responsabilité relatif à la lutte antimines qui a été adopté par les membres, et comprend l’ONU, des organisations non gouvernementales et d’autres partenaires.
Russian[ru]
В координации с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ), который возглавляет глобальный кластер защиты, Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, подготовила проект круга ведения для сферы ответственности, касающейся противоминной деятельности, который был принят ее участниками, включая Организацию Объединенных Наций, неправительственные организации и других партнеров.
Chinese[zh]
与联合国难民事务高级专员办事处(难民署)(领导全球保护问题专题组)协调,联合国地雷行动处起草了地雷行动责任领域的职权范围,由包括联合国、非政府组织和其他合作伙伴在内的成员通过。