Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за записване, пренос и възпроизвеждане на звук и образ, както и кутии, рамки и конструкции за тези уреди
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, jakož i kryty, rámy a podstavce pro tyto přístroje
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede samt kabinetter, rammer og stativer hertil
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, sowie Gehäuse, Rahmen und Gestelle für diese Geräte
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, καθώς και περιβλήματα, πλαίσια και ράφια για αυτές τις συσκευές
English[en]
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, and housings, frames and racks for this apparatus
Spanish[es]
Aparatos para registro, transmisión y reproducción de sonido e imágenes, así como cajas, marcos y bastidores para estos aparatos
Estonian[et]
Heli ja kujutise salvestus-, edastus- ja taasesituseadmed, samuti korpused, raamid ja tarindid nendele seadmetele
Finnish[fi]
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet sekä näiden laitteiden kotelot, kehykset ja telineet
French[fr]
Appareils d'enregistrement, de transmission et de reproduction du son et image, boîtiers, cadres et pieds pour ces appareils
Hungarian[hu]
Hangok és képek rögzítésére, továbbítására és másolására szolgáló készülékek, valamint burkolatok, keretek és állványok ezekhez a készülékekhez
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, trasmissione e riproduzione di suono e immagine, nonché alloggiamenti, cornici e supporti per questi apparecchi
Lithuanian[lt]
Garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra bei šių prietaisai korpusai, rėmai ir stovai
Latvian[lv]
Ierīces skaņas un attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai un reproducēšanai, kā arī šo ierīču karkasi, rāmji un statīvi
Maltese[mt]
Tagħmir għar-reġistrazzjoni, trażmissjoni u riproduzzjoni ta' awdjo u immaġni, kif ukoll kontenituri, frejmijiet u stands għal dan it-tagħmir
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, alsmede behuizingen, frames en onderstellen voor deze aparaten
Polish[pl]
Urządzenia do zapisywania, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazu, oraz obudowy, ramy i stojaki do tych urządzeń
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som e das imagens, bem como caixas, caixilhos e armações para estes aparelhos
Romanian[ro]
Aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea de sunet şi imagine, precum şi carcase, cadre şi rame pentru aceste aparate
Slovak[sk]
Prístroje na záznam, prenos a reprodukciu zvuku a obrazu, ako aj kryty, rámy a stojany pre tieto prístroje
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike ter ohišja, okviri in ogrodja za te aparate
Swedish[sv]
Utrustning för upptagning, sändning och återgivande av ljud och bild, samt kapslingar, ramar och hållare för dessa anordningar