Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Мерки за управление на рибните запаси и водната среда: подобряване на условията в отрасъл „Рибарство“ и на експлоатацията на водните басейни чрез отстраняване на икономически неизгодните видове риби; събиране на данни за рибните запаси и качеството на водите; оказване на съдействие за отстраняване на максимално количество хранителни вещества (фосфор и азот) от води, засегнати от еутрофизация, и прекратяване на изхвърлянето на прилова
Czech[cs]
Cíl podpory: Opatření pro řízení rybích populací a vodního prostředí: zlepšit podmínky pro rybářský průmysl a využitelnost vodních útvarů odstraněním ryb s nízkou hospodářskou hodnotou; shromažďování údajů o rybích populacích a kvalitě vody; podpořit odstranění co možná největšího množství přípravků (fosfor a dusík) z vod zasažených eutrofizací a odstranění odpadu z vedlejšího úlovku.
Danish[da]
Målet med støtten: Forvaltning af fiskebestande og vandmiljø: forbedring af fiskeindustriens vilkår og vandområders værdi ved at fjerne lavværdifisk; indsamling af data om fiskebestande og vandkvalitet; støtte til fjernelse af den størst mulige mængde næringsstoffer (fosfor og kvælstof) fra eutrofierede farvande og afskaffelse af udsmid af bifangster.
English[en]
Objective of the aid: Measures to manage fish stocks and the aquatic environment: To improve the conditions of the fisheries industry and the usability of water bodies by removing low-value fish; collecting data on fish stocks and water quality. To support the removal of as large a quantity of nutrients as possible (phosphorus and nitrogen) from waters affected by eutrophication and the elimination of by-catch discarding.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Kalavarude ja veekeskkonna haldusmeetmed, millega soovitakse väheväärtusliku kala eraldamise abil parandada kalatööstuste tingimusi ja valglate kasutamist; koguda andmeid kalavarude ja vee kvaliteedi kohta, toetada võimalikult suure hulga toitainete (fosfor ja lämmastik) eemaldamist eutrofeerunud veest ning hoida ära soovimatu kaaspüügi vette tagasi laskmist.
French[fr]
Objectif de l'aide: Mesures visant à assurer la gestion des stocks de poissons et du milieu aquatique, à améliorer les conditions du secteur de la pêche et l'exploitabilité des masses aquatiques en éliminant les poissons de faible valeur économique, à recueillir des données concernant les stocks de poissons et la qualité de l'eau ainsi qu'à encourager l'élimination, d'une part, de la plus grande quantité possible de substances nutritives (phosphore et azote) des eaux eutrophisées et, d'autre part, des rejets de prises accessoires.
Italian[it]
Obiettivo dell’aiuto: Misure di gestione degli stock alieutici e dell’ambiente acquatico volte a migliorare le condizioni dell’industria alieutica e le possibilità di utilizzo dei corpi idrici grazie all’eliminazione delle specie ittiche di scarso valore, a raccogliere dati sugli stock ittici e la qualità dell’acqua e a favorire l’eliminazione della massima quantità possibile di nutrienti (fosforo e azoto) nelle acque colpite dall’eutrofizzazione nonché l’eliminazione dei rigetti di catture accessorie
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Maatregelen voor het beheer van visbestanden en het aquatische milieu: verbetering van de omstandigheden in de visserijindustrie en de exploiteerbaarheid van waterlichamen door het verwijderen van vis met een geringe waarde; verzamelen van gegevens over visbestanden en de waterkwaliteit; steun voor het verwijderen van zo veel mogelijk nutriënten (fosfor en stikstof) uit water dat eutrofiëringsverschijnselen vertoont, en voor het stopzetten van de teruggooi van bijvangsten.
Polish[pl]
Cel pomocy: Środki mające na celu zarządzanie stadami ryb i środowiskiem wodnym, poprawę warunków sektora rybołówstwa i użyteczności jednolitych części wód poprzez usunięcie ryb o niskiej wartości handlowej; gromadzenie danych dotyczących stad ryb i jakości wody; zachęcanie do wyeliminowania, z jednej strony, możliwie jak największej ilości substancji biogennych (fosfor i azot) z wód dotkniętych eutrofizacją oraz, z drugiej strony, wyrzucania przyłowów.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Medidas de gestão das unidades populacionais e do meio aquático, a fim de melhorar as condições do sector das pescas e as possibilidades de utilização das massas de água graças à eliminação de peixes de pouco valor, a recolher dados sobre as unidades populacionais e a qualidade da água e a favorecer a eliminação, nas águas afectadas pela eutrofização, da maior quantidade possível de nutrientes (fósforo e azoto), bem como a eliminação das devoluções de capturas acessórias
Slovak[sk]
Cieľ pomoci: Opatrenia na riadenie zásob rýb a vodného životného prostredia: zlepšiť podmienky pre rybolovný priemysel a využiteľnosť vodných útvarov odstránením rýb s nízkou hodnotou, zberanie údajov o zásobách rýb a kvalite vody, podporiť odstránenie čo možno najväčšieho množstva živín (fosfor a dusík) z vôd postihnutých eutrofizáciou a odstránenie odhadzovania vedľajších úlovkov.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Ukrepi za upravljanje staležev rib in vodnega okolja: izboljšanje pogojev ribiške industrije in uporabnosti vodnih teles z odstranitvijo rib z nizko ekonomsko vrednostjo; zbiranje podatkov o staležih rib in kakovosti vode; podpora za odstranitev čim večje količine hranil (fosforja in dušika) iz voda, ki sta ju prizadeli evtrofikacija in odstranitev zavržkov prilova.