Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky pro lidské použití, s výjimkou farmaceutik pro prevenci a/nebo léčbu mozkových, mentálních a/nebo emocionálních onemocnění a poruch, otologii a proti závratím
Danish[da]
Farmaceutiske præparater til menneskebrug, undtagen lægemidler til forebyggelse og/eller behandling af hjernerelaterede, psykiske og/eller emotionelle sygdomme og forstyrrelser, otologiske og svimmelhedsrelaterede sygdomme og lidelser
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Anwendung beim Menschen, ausgenommen Pharmaka zur Vorbeugung und/oder Behandlung von zerebralen, geistigen und/oder affektiven Erkrankungen und Störungen, zum otologischen Gebrauch und gegen Schwindel
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για ανθρώπινη χρήση εκτός από φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την πρόληψη και/ή θεραπεία εγκεφαλικών, διανοητικών και/ή συναισθηματικών παθήσεων και διαταραχών, ωτολογικά και αντιιλιγγιακά
English[en]
Pharmaceutical preparations for human use except for pharmaceuticals for the prevention of and/or treatment of cerebral, mental and/or affective diseases and disorders, otologics and anti-vertiginosa
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos para uso humano excepto productos farmacéuticos para impedir y/o tratar enfermedades y trastornos cerebrales, mentales y/o afectivos, de otología y antivertiginosa
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid inimkasutuseks, v.a aju-, vaimsete ja/või depressioonhaiguste ja -häirete, kõrvahaiguste ja peapöörituse ennetamiseks ja/või raviks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet ihmisten käyttöön, paitsi farmaseuttiset tuotteet aivo-, henkisten ja/tai mielialaan liittyvien sairauksien ja häiriöiden ehkäisyyn ja/tai hoitoon, korvatauteihin ja huimauksen estoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques à usage humain excepté les produits pharmaceutiques pour la prévention et/ou le traitement des maladies et troubles cérébraux, mentaux et/ou affectifs, les produits otologiques et les anti-vertigineux
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények emberi használatra, kivéve az agyi, mentális és/vagy érzelmi betegségek és rendellenességek, fülbetegségek és szédülés megelőzésére és/vagy kezelésére szolgáló gyógyszereket
Italian[it]
Prodotti farmaceutici per uso umano, tranne prodotti farmaceutici per prevenzione e/o cura di malattie e disturbi cerebrali, mentali e/o affettivi, per otologia e ad azione antivertiginosa
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, skirti žmonėms, išskyrus farmacijos preparatus, skirtus smegenų, protiniams ir (ar) emociniams sutrikimams bei ligoms gydyti ir (ar) jų prevencijai vykdyti, ontologija ir gydymas nuo svaigulio
Latvian[lv]
Farmaceitiski produkti cilvēkiem, izņemot farmaceitiskos produktus, kas paredzēti smadzeņu, garīgu un/vai emocionālu slimību un traucējumu, ausu slimību un reiboņu profilaksei un/vai ārstēšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi għall-użu uman minbarra għal farmaċewtiċi għall-prevenzjoni ta' u/jew trattament ta' mard u diżordnijiet ċerebrali, mentali u/jew infezzjonijiet, mard tal-widna u kontra l-isturdament
Dutch[nl]
Farmaceutische producten voor menselijk gebruik met uitzondering van farmaceutische producten ter voorkoming en/of behandeling van hersenaandoeningen, mentale stoornissen en/of stoornissen in de gemoedstoestand, otologische aandoeningen en farmaceutische producten tegen duizeligheid
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne dla ludzi, z wyjątkiem farmaceutyków do zapobiegania i/lub leczenia chorób i zaburzeń mózgu, chorób umysłowych i/lub psychozy maniakalno-depresyjnej, chorób uszu i zaburzeń równowagi
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos para uso humano, com excepção de produtos farmacêuticos para a prevenção e/ou o tratamento de doenças e distúrbios cerebrais, mentais e/ou afectivos, produtos otológicos e antivertiginosos
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky pre ľudí, okrem farmaceutík na predchádzanie a/alebo liečenie mozgových, duševných a/alebo emocionálnych porúch a ocenení, ušných ochorení a závrate
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi za uporabo pri ljudeh razen farmacevtskih proizvodov za preprečevanje in/ali zdravljenje možganskih, mentalnih in/ali afektivnih obolenj in motenj, otološka zdravila in sredstva proti vrtoglavici
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat för människobruk, ej läkemedel för förebyggande och/eller behandling av cerebrala, mentala och/eller affektiva sjukdomar och åkommor, otologiska åkommor och mot svindel