Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شُرع في نهاية عام 1999 ببدء تشغيل نظام قاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات الشامل، وهو عبارة عن نظام قائم على شبكة الإنترنت لتعقب ورصد تقارير وتوصيات مراجعة الحسابات.
English[en]
The Comprehensive Audit and Recommendation Database System (CARDS), a web-based system for tracking and monitoring audit reports and recommendations, was introduced at the end of 1999.
Spanish[es]
A finales de 1999, se implantó el Sistema general de bases de datos de informes y recomendaciones de auditoría (CARDS), un sistema que se basa en la Web y que se utiliza para seguir y vigilar los informes y recomendaciones de auditoría.
French[fr]
Le Système complet de bases de données sur les audits et les recommandations (CARDS) est un système au format Web qui a été installé à la fin de 1999 pour permettre de rechercher les rapports d’audit et de suivre la mise en oeuvre des recommandations des auditeurs.
Russian[ru]
В конце 1999 года была внедрена Комплексная система управления базами данных по ревизиям и рекомендациям (КАРДС) — созданная во всемирной компьютерной сети система отслеживания и мониторинга отчетов о ревизии и рекомендаций по итогам проверок.