Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ معك " فين " لترى أي شهود رأوا شيئاَ
Bulgarian[bg]
Вземи Фейн и виж дали някой не е видял нещо.
Czech[cs]
Vezmi Faina, zjistěte, jestli někdo něco neviděl.
Danish[da]
Tag Fain med og tjek det.
German[de]
Nimm Fain mit, schaue nach ob irgend jemand etwas gesehen hat.
Greek[el]
Πάρε τον Φέιν, μάθε αν κάποιος είδε οτιδήποτε.
English[en]
Take Fain, see if anybody saw anything.
Spanish[es]
Lo llevamos bien, mira si alguien vió algo.
Estonian[et]
Võta Fain kaasa, uuri kas keegi nägi midagi.
Persian[fa]
با فین برین ، ببینین کسی چیزی دیده یا نه.
Finnish[fi]
Ota Fain mukaasi, selvittäkää näkikö kukaan mitään.
French[fr]
Va enquêter sur place avec Fain.
Hebrew[he]
קח את פיין, תבדוק אם מישהו ראה משהו.
Croatian[hr]
Povedi Faina, raspitaj se da li je netko nešto vidio.
Hungarian[hu]
Vidd magaddal Faint, hátha valaki látott valamit!
Italian[it]
Portati Fain, vedi se qualcuno ha visto qualcosa.
Macedonian[mk]
Земи го Фејн и дознајте дали некој видел нешто.
Norwegian[nb]
Ta med deg Fain. Finn ut om noen så noe.
Dutch[nl]
Zoek met Fain uit of iemand iets gezien heeft.
Polish[pl]
Weź Faina, zobacz, czy ktoś coś widział.
Portuguese[pt]
Leva o Fain, vê se alguém viu alguma coisa.
Romanian[ro]
Ia-o pe Fain, cercetează dacă cineva a văzut ceva.
Slovenian[sl]
S Fainom poizvedita, ali je kdo kaj videl.
Swedish[sv]
Ta med dig Fain, och kolla om någon har sett någonting.
Thai[th]
รับไว้สิ ดูว่ามีใครเห็นอะไรเพิ่มเติมไหม
Turkish[tr]
Fain'ti de al, Bir şeyler gören var mı bir bakın.
Chinese[zh]
带上 Fain 问问 有没有 人 看到 什么