Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към това в първата част от изречението на член 22, параграф 1 от Регламента за сливанията се уточнява:
Czech[cs]
První část věty čl. 22 odst. 1 NKSP stanoví k doplnění:
Danish[da]
Supplerende fastslås det i forordningens artikel 22, stk. 1, første led:
German[de]
Ergänzend hierzu bestimmt der erste Halbsatz von Art. 22 Abs. 1 FkVO:
Greek[el]
Συμπληρωματικώς, στην αρχή της παραγράφου 1 του άρθρου 22 αυτού του κανονισμού ορίζεται ότι
English[en]
In addition, the first half of Article 22(1) of the Merger Regulation provides:
Spanish[es]
Como complemento a esta regulación, el artículo 22, apartado 1, párrafo primero, del RC dispone:
Estonian[et]
Lisaks on ühinemismääruse artikli 22 lõike 1 esimeses pooles sätestatud:
Finnish[fi]
Asetuksen 22 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä lauseessa säädetään lisäksi seuraavaa:
French[fr]
L’article 22, paragraphe 1, première partie de phrase, dudit règlement apporte la précision suivante:
Hungarian[hu]
Ezt kiegészítve a 22. cikk (1) bekezdése a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
Ad integrazione di tale norma, la prima frase dell’art. 22, n. 1, del regolamento sulle concentrazioni prevede che:
Lithuanian[lt]
Papildomai Koncentracijų kontrolės reglamento 22 straipsnio 1 dalies pirmojo sakinio pradžioje numatyta:
Latvian[lv]
Apvienošanās regulas 22. panta 1. punkta teikuma pirmā daļa šajā sakarā vēl papildus nosaka:
Maltese[mt]
Kif ukoll, l-ewwel parti ta’ l-Artikolu 22(1) tar-Regolament dwar il-Konċentrazzjonijiet jipprovdi:
Dutch[nl]
In aanvulling daarop wordt in de eerste zinsnede van artikel 22, lid 1, van de concentratieverordening bepaald:
Polish[pl]
Artykuł 22 ust. 1 zdanie pierwsze tego rozporządzenia zawiera następujące postanowienia:
Portuguese[pt]
O primeiro período do n.° 1 do artigo 22.°, complementando o artigo acima referido, dispõe o seguinte:
Romanian[ro]
În plus, prima teză a articolului 22 alineatul (1) din Regulamentul privind concentrările prevede:
Slovak[sk]
Navyše prvá polovica článku 22 ods. 1 nariadenia o koncentráciách stanovuje:
Slovenian[sl]
Kot dopolnitev tega določa prva polovica stavka člena 22(1) Uredbe o združitvah:
Swedish[sv]
Bestämmelsen kompletteras genom den första halvan av första meningen i artikel 22.1 i koncentrationsförordningen: