Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sammen med andre slovakiske kolleger fra Europa-Parlamentet har jeg gennem lang tid støttet familierne til cubanske politiske fanger gennem "adoption".
German[de]
Gemeinsam mit anderen slowakischen Abgeordneten des Europäischen Parlaments unterstützt die Verfasserin die Familien kubanischer politischer Gefangener in Form einer sog. Adoption.
Greek[el]
Από κοινού με άλλους σλοβάκους συναδέλφους από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστηρίζω εδώ και πολύ καιρό τις οικογένειες κουβανών πολιτών κρατουμένων μέσω της λεγόμενης "υιοθεσίας".
English[en]
Together with other Slovak colleagues from the European Parliament, I have for a long time supported the families of Cuban political prisoners through ‘adoption’.
Spanish[es]
Junto con otros colegas eslovacos del Parlamento Europeo, he apoyado durante mucho tiempo a las familias de los presos políticos cubanos por la vía de una «adopción».
Finnish[fi]
Yhdessä Euroopan parlamentin slovakkikollegoideni kanssa olen jo pitkään tukenut Kuuban poliittisten vankien perheitä ”adoption” välityksellä.
French[fr]
Avec d'autres députés slovaques au Parlement européen, nous soutenons depuis longtemps les familles des prisonniers politiques cubains sous la forme d'une "adoption".
Italian[it]
Assieme ad alcuni colleghi slovacchi del Parlamento europeo, l'interrogante sostiene da molto tempo le famiglie dei prigionieri politici cubani tramite l'"adozione".
Dutch[nl]
Samen met andere Slowaakse leden van het Europees Parlement verleent indienster sinds lang steun aan de gezinnen van Cubaanse politieke gevangenen in de vorm van een "adoptie".
Portuguese[pt]
Em conjunto com outros deputados eslovacos do Parlamento Europeu, manifestei o meu apoio durante muito tempo às famílias dos prisioneiros políticos cubanos por via da ”adopção”.
Slovak[sk]
Spolu s ďalšími slovenskými kolegami z Európskeho parlamentu dlhodobo podporujeme rodiny kubánskych politických väzňov formou „adopcie“.
Swedish[sv]
Tillsammans med andra slovakiska kollegor från Europaparlamentet har jag under en lång tid stött familjerna till de kubanska politiska fångarna genom ”adoption”.