Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, експлоатация, поддръжка и ремонт на машини, по-специално на плугове за прокарване на кабели, тръби и тръбопроводи, както и изтеглителни машини за тях
Czech[cs]
Instalace, provoz, údržba a opravy strojů, zejména pluhů pro pokládání kabelů, trubek a vedení, jakož i jejich tažných strojů
Danish[da]
Installation, drift, vedligeholdelse og reparation af maskiner, særlig af plove til brug ved lægning af kabler, rør og ledninger samt af trækkemaskiner hertil
German[de]
Installation, Betrieb, Wartung und Reparatur von Maschinen, insbesondere von Pflügen zur Verlegung von Kabeln, Rohren und Leitungen sowie deren Zugmaschinen
Greek[el]
Εγκατάσταση, λειτουργία, συντήρηση και επισκευές μηχανών, ειδικότερα αρότρων για την τοποθέτηση καλωδίων, σωλήνων και αγωγών καθώς και μηχανών έλξης αυτών
English[en]
Installation, operation, maintenance and repair of machines, in particular ploughs, for laying cables, pipes and conduits, and of traction engines therefor
Spanish[es]
Instalación, operación, mantenimiento y reparación de máquinas, en particular de arados para tender cables, tubos y conducciones, así como sus tractores
Estonian[et]
Masinate, eelkõige kaabli-, toru- ja juhtmepaigaldusatrade ning nende vedukite paigaldus, käitamine, hooldus ja remont
Finnish[fi]
Koneiden, erityisesti kaapelien, putkien ja johtojen vetoaurojen sekä niiden vetokoneiden, asennus, ylläpito, huolto ja korjaus
French[fr]
Installation, exploitation, maintenance et réparation de machines, en particulier de charrues pour la pose de câbles, tuyaux et conduites ains que de leurs machines de traction
Croatian[hr]
Instalacija, vođenje, održavanje i popravak strojeva, posebice plugova za polaganje kabela, cijevi ili vodova, kao i njihovi vučni strojevi
Hungarian[hu]
Gépek, különösen kábel-, cső- és vezetékfektető ekék, valamint vontató járműveik szerelése, működtetése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Installazione, gestione, manutenzione e riparazione di macchine, in particolare aratri per la posa di cavi, tubi e condutture con relativi trattori
Lithuanian[lt]
Mašinų, ypač kabelių, vamzdžių ir laidų klojimo plūgų bei jų traukimo mašinų instaliacija, valdymas, priežiūra ir remontas
Latvian[lv]
Iekārtu uzstādīšana, lietošana, tehniskā apkope un remonts, jo īpaši arkli kabeļu, cauruļu un līniju, kā arī to vilcēju uzstādīšanai
Maltese[mt]
Installazzjoni, tmexxija, manutenzjoni u tiswija ta' magni, speċjalment ta' imħaret għat-tqegħid ta' kejbils, tubi u pajpijiet kif ukoll magni li jiġbduhom
Dutch[nl]
Installatie, exploitatie, onderhoud en reparatie van machines, met name van ploegen voor het leggen van kabels, buizen en leidingen alsmede trekmachines hiervoor
Polish[pl]
Instalacja, obsługa, konserwacja i naprawa maszyn, zwłaszcza pługów do układania kabli, rur i przewodów oraz ich ciągniki
Portuguese[pt]
Instalação, accionamento, manutenção e reparação de máquinas, em especial charruas para a colocação de cabos, tubos e condutas, bem como respectivos veículos de tracção
Romanian[ro]
Instalare, funcţionare, întreţinere şi reparare de maşini, în special pluguri pentru amplasarea cablurilor, ţevilor şi conductelor, precum şi a maşinilor pentru tractarea acestora
Slovak[sk]
Inštalácia, prevádzkovanie, údržba a oprava strojov, najmä pluhov na pokladanie káblov, rúr a vedení, ako aj ich ťahacích strojov
Slovenian[sl]
Popravila, storitve v zvezi z montažo, upravljanje, vzdrževanje strojev, predvsem plugov za polaganje kablov, cevi in vodov ter njihovih vlečnih strojev
Swedish[sv]
Installation, drift, underhåll och reparation av maskiner, speciellt av plogar för läggning av kablar, rör och ledningar, samt dragmaskiner till dessa