Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водата, която се намира в горнокредните пластове, е на възраст около 7 000—8 000 години и се отличава с много ниска твърдост, която не трябва да надвишава 1 mmol/l.
Czech[cs]
Stáří vody, která je ukryta v horních křídových vrstvách, je asi 7 000 až 8 000 let.
Danish[da]
Vandet i de øvre kridtlag er omkring 7 000-8 000 år gammelt.
German[de]
Das Alter des Wassers, das in den Schichten oberen Kreideschichten verborgen ist, beträgt etwa 7 000-8 000 Jahre.
Greek[el]
Το νερό αυτό, που συγκρατείται σε στρώματα της ανώτερης κρητιδικής περιόδου, έχει ηλικία 7 000 έως 8 000 ετών.
English[en]
The water held within the upper Cretaceous layers is about 7 000-8 000 years old.
Spanish[es]
Este agua retenida en las capas del cretácico superior tiene entre 7 000 y 8 000 años de antigüedad.
Estonian[et]
Ülemkriidiajastul tekkinud pinnasekihtide vahel on vesi säilinud ligikaudu 7 000–8 000 aastat.
Finnish[fi]
Myöhäisliitukauden kerrostumissa oleva vesi on noin 7 000–8 000 vuotta vanhaa.
French[fr]
Cette eau retenue dans les couches du crétacé supérieur a près de 7 à 8 000 ans d'existence.
Hungarian[hu]
E víz igen lágy, keménysége 1 mmol/l alatt marad, ásványianyag-összetétele pedig elengedhetetlen a Českobudějovické sör jellegzetes ízéhez.
Italian[it]
L’acqua, che si trova negli strati del periodo cretaceo superiore, esiste da 7 000-8 000 anni.
Lithuanian[lt]
Vanduo, esantis aukštesniuosiuose kreidiniuose sluoksniuose, yra maždaug 7–8 tūkst. metų senumo.
Latvian[lv]
Šis ūdens aptuveni 7 000–8 000 gadus ir uzkrājies krīta perioda nogulumu augšdaļā.
Maltese[mt]
L-ilma li jinsab fil-livelli Kretaċji ta’ fuq għandu bejn 7 000 u 8 000 sena.
Dutch[nl]
Het water in de lagen van het Boven-Krijt is ongeveer 7 000 tot 8 000 jaar oud.
Polish[pl]
Wiek wody, która znajduje się w górnych warstwach kredowych, ocenia się na 7 000–8 000 lat.
Portuguese[pt]
A água dos depósitos do Cretáceo superior tem entre 7 000 e 8 000 anos.
Romanian[ro]
Apa captată în straturile din cretacicul superior are o vechime de 7 000-8 000 de ani.
Slovak[sk]
Táto voda ukrytá v horných kriedových vrstvách má asi 7 000 až 8 000 rokov.
Slovenian[sl]
Voda, ki se nahaja v plasteh iz zgornje krede, je stara približno 7 000–8 000 let.
Swedish[sv]
Vattnet som ligger i de övre Krita-lagren är omkring 7 000–8 000 år gammalt.