Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم يكن ثمّة اعتراضٌ ، فسأشرع بالتصويت لتعيين ( رايموند جارفيس ) رئيساً بالنيابة
Greek[el]
Αν δεν έχετε αντίρρηση, αρχίζει η ψηφοφορία για το διορισμού του Ρέιμοντ Τζάρβις ως Προέδρου.
English[en]
If there are no objections, I'll commence the vote to appoint Raymond Jarvis as acting President.
Spanish[es]
Si no hay objeciones, comenzaré la votación para designar a Raymond Jarvis como Presidente en funciones.
Finnish[fi]
Jos ei ole vastalauseita, aloitan äänestyksen Raymond Jarvisin - valitsemiseksi presidentiksi.
Croatian[hr]
Ako nema prigovora, prijeđimo na glasovanje o postavljanju Raymonda Jarvisa kao vršitelja dužnosti predsjednika.
Hungarian[hu]
Ha senkinek sincs ellenvetése, megnyitom a szavazást Raymond Jarvis ügyvezető elnökké való kinevezéséről.
Italian[it]
Se non ci sono obiezioni, darei inizio alla votazione per nominare ufficialmente Raymond Jarvis Presidente ad interim.
Polish[pl]
Jeśli nikt nie jest przeciwny, zarządzę głosowanie.
Portuguese[pt]
Se não houver oposição, começarei a votação para nomear oficialmente Raymond Jarvis como presidente.
Romanian[ro]
Dacă nu sunt obiecţii, încep votarea pentru a-l numi pe Raymond Jarvis preşedinte interimar.
Russian[ru]
Если возражений нет, я начну голосование за назначение Рэймонда Джарвиса исполняющим обязанности президента.
Serbian[sr]
Ako nema prigovora, pređimo na glasanje o postavljanju Rejmonda Džarvisa kao vršioca dužnosti predsednika.
Turkish[tr]
İtirazı olan yoksa Raymond Jarvis'in, Başkan vekili olarak atanması oylamasına geçiyorum.