Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan ook gesê word van pille wat water afdryf of wat jou metabolisme versnel.
Amharic[am]
በሰውነትሽ ውስጥ ያለውን ፈሳሽ ለመቀነስ ወይም ሰውነትሽ ምግብ የሚያቃጥልበትን ሂደት ለማፋጠን ተብለው የሚወሰዱ ኪኒኖችም ተመሳሳይ ጉዳት ያስከትላሉ።
Arabic[ar]
ويمكن ان يقال الامر نفسه عن الحبوب التي تزيل الماء او التي تزيد من سرعة استقلابك.
Aymara[ay]
Jumpʼsuyirinakasa diuréticas sat pastillanakasa ukhamarakikiwa.
Bemba[bem]
Nangu fye muti uufumya amenshi mu fya kulya ifili mu mubili nangu ulya ulenga ifya kulya ukusunguluka bwangu, na o wine kuti waleta amafya nga aya twalandapo.
Bulgarian[bg]
Същото важи и за хапчетата за обезводняване или за ускоряване на метаболизма.
Cebuano[ceb]
Ingon usab niini ug epekto ang mga pildoras nga makapasigeg ihi o makapakusog sa metabolismo.
Danish[da]
Meget af dette gælder også vanddrivende piller og piller der sætter stofskiftet i vejret.
German[de]
In etwa das Gleiche gilt für Mittel, die entwässern oder den Stoffwechsel ankurbeln.
Efik[efi]
Ẹkeme nditịn̄ ukem emi n̄ko mban̄a mme ibọk oro ẹsision̄ode owo mmọn̄ ke idem m̀mê mme ibọk emi ẹsinamde udia ọsọp ataha owo ke idem.
Greek[el]
Το ίδιο μπορεί να λεχθεί λίγο πολύ και για τα χάπια που προκαλούν αποβολή υγρών ή επιταχύνουν το μεταβολισμό σου.
English[en]
Much the same can be said for pills that eliminate water or that speed up your metabolism.
Spanish[es]
Lo mismo pasa con las pastillas diuréticas o con las que aceleran el metabolismo.
Estonian[et]
Sama võib öelda ka tablettide kohta, mis suurendavad vee eritumist või kiirendavad ainevahetust.
French[fr]
On peut en dire autant des diurétiques ou des activateurs du métabolisme.
Croatian[hr]
Isto vrijedi i za tablete koje potiču izlučivanje vode iz tijela ili koje ubrzavaju metabolizam.
Haitian[ht]
Se menm bagay la tou lè w pran konprime k ap fè w pipi anpil oswa k ap fè w fè dijesyon vit.
Hungarian[hu]
Ugyanez mondható el a vízhajtó tablettákról is, vagy azokról, amelyek felgyorsítják az anyagcserét.
Armenian[hy]
Նույնը կարելի է ասել նաեւ այն հաբերի մասին, որոնք արագացնում են նյութափոխանակության պրոցեսը։
Indonesian[id]
Halnya sama dengan pil yang meningkatkan volume air seni atau yang mempercepat metabolismemu.
Igbo[ig]
Ọ bụkwa otú ahụ ka ọgwụ ndị na-eme ka mmadụ na-anyụ mamịrị ma ọ bụkwanụ ndị na-eme ka nri na-agbari ngwa ngwa na-eme.
Icelandic[is]
Hið sama er að segja um pillur sem eru vatnslosandi eða auka brennsluna.
Italian[it]
Si può dire più o meno la stessa cosa delle pillole che servono per eliminare i liquidi o che accelerano il metabolismo.
Japanese[ja]
水分を排せつする作用のある薬や代謝を速める薬にも同じことが言えます。
Georgian[ka]
იმავეს თქმა შეიძლება შარდმდენ ან ნივთიერებათა ცვლის დამაჩქარებელ ტაბლეტებზე.
Lingala[ln]
Ezali mpe ndenge moko mpo na bankisi oyo esubisaka mingi to oyo esalaka ete estoma enika bilei mbangumbangu.
Lithuanian[lt]
Labai panašiai gali būti ir vartojant skysčius varančias ar medžiagų apykaitą skatinančias piliules.
Malagasy[mg]
Mitovitovy amin’izany ihany ny vokatry ny fanafody manala rano amin’ny vatana na manafaingana ny fanesorana ny tavy.
Macedonian[mk]
Истото може да се каже и за таблетите за исфрлање на течностите или за забрзување на метаболизмот.
Norwegian[nb]
Mye av det samme kan sies om vanndrivende piller eller piller som øker stoffskiftet.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt grotendeels ook voor pillen die vocht afdrijven of de stofwisseling verhogen.
Northern Sotho[nso]
Go ka bolelwa se se swanago ka diphilisi tšeo di dirago gore mmele wa gago o tšweletše meetse a mantši a ditšhila goba tšeo di akgofišago tšhilego ya gago ya dijo.
Polish[pl]
To samo można powiedzieć o lekach, które przyśpieszają wydalanie wody lub przemianę materii.
Portuguese[pt]
Pode-se dizer o mesmo dos medicamentos que eliminam água ou que aceleram o metabolismo.
Rundi[rn]
Ukwo nyene ni ko bigenda ku binini bigabanya amazi mu mubiri canke bituma umubiri uhingura ningoga ivyo uba wafunguye.
Romanian[ro]
Acelaşi lucru se poate spune şi despre diuretice sau despre medicamentele care accelerează metabolismul.
Russian[ru]
То же самое можно сказать и о мочегонных средствах, и о препаратах, ускоряющих обмен веществ.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bishobora no kukubaho mu gihe unywa ibinini bigabanya amazi mu mubiri cyangwa bituma umubiri wawe urushaho gutwika ibinure.
Slovak[sk]
V podstate to isté sa dá povedať aj o tabletkách, ktoré odvodňujú organizmus alebo urýchľujú metabolizmus.
Slovenian[sl]
Skoraj enako se lahko reče za tablete za odvajanje vode oziroma tablete, ki pospešujejo presnovo.
Shona[sn]
Izvi ndizvo zvinokonzerwawo nemapiritsi anosveta mvura mumuviri kana kuti anoita kuti muviri ukurumidze kushandisa zvokudya.
Albanian[sq]
Pak a shumë, e njëjta gjë mund të thuhet edhe për pilulat diuretike që shkarkojnë lëngjet e trupit ose rritin metabolizmin.
Serbian[sr]
Gotovo isto se može reći i za tablete za izbacivanje tečnosti i one koje ubrzavaju metabolizam.
Southern Sotho[st]
Ho joalo le ka lipilisi tse tlhotlang metsi ’meleng kapa tse potlakisang tlhahiso ea matla ’meleng.
Swedish[sv]
I stort sett detsamma kan sägas om preparat som är vattendrivande eller som ökar ämnesomsättningen.
Swahili[sw]
Ndivyo ilivyo pia na vidonge vinavyoondoa maji mwilini au vile vinavyoongeza uwezo wa mwili wako wa kutumia chakula.
Congo Swahili[swc]
Ndivyo ilivyo pia na vidonge vinavyoondoa maji mwilini au vile vinavyoongeza uwezo wa mwili wako wa kutumia chakula.
Thai[th]
ยา ที่ ขับ น้ํา ออก จาก ร่าง กาย หรือ ยา ที่ กระตุ้น ให้ มี การ เผา ผลาญ มาก ขึ้น ก็ มี ผล ข้าง เคียง เช่น กัน.
Tigrinya[ti]
ነቲ ኣብ ሰብነትካ ዘሎ ማይ ከም ዚወጽእ ዚገብር፡ ወይ ሰብነትካ ነቲ እትበልዖ ምግቢ ብቕልጡፍ ከም ዜቃጽሎ ዚገብር ከኒናታት እውን ዝሓሸ ውጽኢት የብሉን።
Tagalog[tl]
Ganiyan din ang epekto ng mga tabletang pampaihi o pampabilis ng metabolismo.
Tswana[tn]
Go ntse jalo le ka dipilisi tse di monyang metsi mo mmeleng kgotsa tse di akofisang thulaganyo ya mmele ya go monya dijo.
Turkish[tr]
Aynı şeyler idrar söktürücü ya da metabolizmayı hızlandırıcı haplar için de söylenebilir.
Tsonga[ts]
Swi tano ni hi maphilisi yo pfuna ku hunguta mati emirini wa wena kumbe lama endlaka leswaku miri wa wena wu gayela swakudya hi ku hatlisa.
Ukrainian[uk]
Те саме можна сказати про сечогінні засоби і препарати, які пришвидшують обмін речовин.
Venda[ve]
Zwenezwi zwo tou ralo na nga philisi dzine dza fhungudza maḓi muvhilini kana dzine dza ita uri muvhili waṋu u sukanye zwiḽiwa nga u ṱavhanya.
Vietnamese[vi]
Điều này cũng xảy ra tương tự với những loại thuốc lợi tiểu hoặc thuốc làm tăng sự trao đổi chất.
Xhosa[xh]
Kukwanjalo ke nangeepilisi ezenza umntu achame kakhulu okanye ezenza imetabolism isebenze ngakumbi.
Yoruba[yo]
Ohun táwọn oògùn tó máa ń dín omi ara kù tàbí àwọn èyí tó máa ń mú káwọn sẹ́ẹ̀lì inú ara yára ṣiṣẹ́ máa ń ṣe náà nìyẹn.
Zulu[zu]
Kungashiwo okufanayo ngamaphilisi akhipha amanzi emzimbeni noma akhuphula izinga lokugayeka kokudla emzimbeni.