Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedan nedostaje, onaj kojeg smo smjestili između onih kuća.
Danish[da]
En af dem mangler, den vi satte mellem de huse.
German[de]
Eins von ihnen fehlt, das, was wir zwischen die Häuser gestellt haben.
Greek[el]
Αυτό που βάλαμε ανάμεσα σε αυτά τα σπίτια, λείπει.
English[en]
One of them's missing, the one we put right between those houses.
Spanish[es]
Uno no está, el que pusimos justo entre esas casas.
French[fr]
Il manque celle qui etait entre ces maisons.
Hebrew[he]
אחד מהם חסר, זו שאנו לשים נכון בין הבתים האלה.
Croatian[hr]
Jedan nedostaje, onaj kojeg smo smjestili između onih kuća.
Indonesian[id]
Salah satunya menghilang, yang kita taruh diantara rumah itu.
Italian[it]
Ne manca una, proprio quella che abbiamo messo tra quelle case.
Norwegian[nb]
En er borte, den som sto mellom husene.
Polish[pl]
Brakuje tego, które było pomiędzy tymi domami.
Portuguese[pt]
Falta um. O que colocámos entre aquelas casas.
Russian[ru]
Одной не хватает, той, что мы поставили между теми домами.
Turkish[tr]
Şu arabaların arasına koyduğumuz yok şimdi.