Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
8 Yiheyo ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Mariko* je Japan kɛ ya tsa sukuu nɔ ngɛ New York City, U.S.A.
Afrikaans[af]
8 Mariko,* ’n jong Japannese vrou, het na die VSA getrek om in die stad New York skool te gaan.
Southern Altai[alt]
8 Јопон јериниҥ Марико* деген кыс Нью-Йорктӧӧн (США) ӱренип келген.
Alur[alz]
8 Nyaku moko mi Japan ma nyinge Mariko,* ugam udok i somo i adhura mi New York i États-Unis.
Amharic[am]
8 ማሪኮ* የተባለች አንዲት ጃፓናዊት ወጣት ትምህርት ለመከታተል ወደ ኒው ዮርክ ሲቲ፣ ዩናይትድ ስቴትስ ሄደች።
Amis[ami]
8 O cecay kaying ci Mariko,* tayraay cingra i Niwyok micudad.
Azerbaijani[az]
8 Yaponiyadan olan Mariko* adlı bir gənc xanım kursda oxumaq üçün Nyu-York (ABŞ) şəhərinə gəlmişdi.
Bashkir[ba]
8 Япониянан Марико* исемле ҡыҙ Нью-Йоркка уҡырға киткән.
Basaa[bas]
8 Marikô,* nu a yé mañge wanda nu muda i loñ Yapan, a bi ke i tison i New York, i loñ Amérika, i boñ suklu.
Central Bikol[bcl]
8 Si Mariko,* sarong hoben na babaying taga Japan, nagduman sa New York City, U.S.A., tanganing mag-eskuwela.
Bemba[bem]
8 Mariko,* umukashana umwina Japan aile ku musumba wa New York City, ku U.S.A., ku kusambilila.
Bulgarian[bg]
8 Една млада японка на име Марико* отишла да учи в град Ню Йорк.
Bini[bin]
8 Ọmokhuo ọkpa ne ovbi e Japan ne a tie ẹre Mariko,* na ke Japan do yo owebe vbe New York City, U.S.A.
Bangla[bn]
৮ মারিকো* নামে জাপানের একজন যুবতী নিউ ইয়র্ক সিটিতে পড়াশোনা করার জন্য যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিলেন।
Bulu (Cameroon)[bum]
8 Mariko* a ne ngone Japonaise, a nga zu bo sikôlô New York, États-Unis.
Belize Kriol English[bzj]
8 Mariko,* wahn yong uman fahn Japan, mi moov tu New York City fi goh da skool.
Catalan[ca]
8 La Maiko, una jove japonesa, va anar a viure a Nova York per estudiar.
Garifuna[cab]
8 Águyatu Mariko*, aban nibureintu hapóna, Newayórun (Mériga) lun tidin leskuela.
Kaqchikel[cak]
8 Jun qʼopoj aj Japón ri rubʼiniʼan Noriko xbʼä Nueva York (Estados Unidos) pa jun tijobʼäl* (tatzʼetaʼ ri nota).
Cebuano[ceb]
8 Si Mariko,* usa ka dalagang Japanese, miabot sa New York City, U.S.A., para moeskuyla.
Czech[cs]
8 Mladá žena Mariko* z Japonska se kvůli škole přestěhovala do New Yorku.
Chol[ctu]
8 Juntiquil xcʼalʌl chʼoyol bʌ ti Japón i cʼabaʼ Mariko* tsaʼ majli ti chumtʌl ti Nueva York (Estados Unidos) chaʼan miʼ chaʼlen clase.
Chuvash[cv]
8 Марико* ятлӑ пӗр хӗр Японирен Нью-Йорка (АПШ) косметолога вӗренме куҫса килнӗ.
Danish[da]
8 Mariko,* en ung japansk kvinde, flyttede til New York for at gå på skole der.
German[de]
8 Mariko* zog von Japan nach New York, um eine Ausbildung an einer Fachschule zu machen.
East Damar[dmr]
8 Mariko* di ǀon hâ ǃgâsas ge Amerikaba ǃoa ge ī, is ǁnāpa skola sī ǂgâ.
Duala[dua]
8 Mariko,* ngo̱ndedi po̱ ńa Yapan a ta a po̱ o mundi ma Ńu York, ná a malane̱ esukul’ao oboso.
Ewe[ee]
8 Ðetugbui Japantɔ aɖe si ŋkɔe nye Mariko* ʋu yi New York City, le Amerika, be yeaɖade suku.
Efik[efi]
8 Eyenan̄wan Japan kiet emi ekerede Mariko* ama aka New York City, ke U.S.A., man akaka n̄wed.
Greek[el]
8 Μια κοπέλα από την Ιαπωνία, η Μάρικο,* πήγε για σπουδές στην Πόλη της Νέας Υόρκης, στις ΗΠΑ.
English[en]
8 Mariko,* a young Japanese woman, came to New York City, U.S.A., to attend school.
Spanish[es]
8 Una joven japonesa llamada Mariko* se mudó a la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) para cursar unos estudios.
Estonian[et]
8 Noor jaapanlanna Mariko*, läks New Yorki kooli.
Finnish[fi]
8 Mariko,* nuori japanilainen nainen, muutti New Yorkiin Yhdysvaltoihin opiskelemaan.
Fijian[fj]
8 O Mariko* e goneyalewa ni Japani, e gole i Merika me lai vuli e Niu Yoka.
Fon[fon]
8 Mariko,* ee nyí ɖyɔvǐ Japon nu ɖé é wá New York City ɖò États-Unis, bo na yì wemaxɔmɛ.
French[fr]
8 Mariko*, une jeune Japonaise, a emménagé à New York pour y faire des études.
Ga[gaa]
8 Oblayoo ko ni jɛ Japan ni atsɛɔ lɛ Mariko* lɛ, fã ebahi New York City, yɛ U.S.A. koni eya skul yɛ jɛmɛ.
Guadeloupean Creole French[gcf]
8 Mariko*, on jenn Japonèz, vin rété Nouyòk, o Zétazini, pou fè étid.
Gilbertese[gil]
8 Mariko* bon te ateiaine ae kaain Tiaban, ma e roko i New York City i U.S.A., ibukin te reirei.
Guarani[gn]
8 Mayumi* ningo peteĩ kuñataĩ Japongua ova vaʼekue Nueva Yórkpe ostudia hag̃ua peteĩ profesión.
Gun[guw]
8 Mariko,* yèdọ jọja yọnnu Japon-nu de wá New York City to États-Unis nado plọnwe.
Ngäbere[gym]
8 Meri bati käi Japón kädekata Mariko* ye nikani nüne juta Nueva York (Estados Unidos) ja tötikakäre.
Hausa[ha]
8 Wata matashiya ’yar Jafan mai suna Mariko* ta zo yin karatu a birnin New York City a Amirka.
Hebrew[he]
8 מַריקו* מיפן הגיעה לניו יורק סיטי, ארה”ב, למטרת לימודים.
Hindi[hi]
8 जापान की रहनेवाली एक लड़की मारीको* एक कोर्स के लिए अमरीका के न्यू यॉर्क सिटी आयी।
Hiligaynon[hil]
8 Nagsaylo sa New York City, U.S.A., ang pamatan-on nga Haponesa nga si Mariko* para mag-eskwela didto.
Croatian[hr]
8 Mariko* iz Japana preselila se u New York kako bi se ondje školovala.
Haitian[ht]
8 Mariko*, yon jèn fi ki moun peyi Japon, te vin viv Nouyòk, Ozetazini, pou l te ka al lekòl.
Hungarian[hu]
8 Marikó*, egy fiatal japán hölgy New Yorkba ment tanulni.
Armenian[hy]
8 Մարիկոն* երիտասարդ տարիքում ուսման նպատակով Ճապոնիայից մեկնեց Նյու Յորք (ԱՄՆ)։
Ibanag[ibg]
8 Si Mariko* ay abbing nga babay nga Japanese nga minay ta New York City, U.S.A. tapenu magiskuela.
Indonesian[id]
8 Mariko,* seorang gadis dari Jepang, pindah ke New York City, Amerika Serikat, untuk bersekolah.
Igbo[ig]
8 Otu nwa agbọghọ onye Japan aha ya bụ Mariko,* gara Niu Yọk Siti dị n’Amerịka ịgụ akwụkwọ.
Iloko[ilo]
8 Ni Mariko,* a maysa nga agtutubo a babai a taga-Japan, ket napan nageskuela idiay New York City, U.S.A.
Icelandic[is]
8 Mariko,* ung kona frá Japan, fluttist til New York-borgar til að sækja skóla.
Isoko[iso]
8 Ọmọtẹ jọ nọ a re se Mariko* nọ ọ rrọ ohwo Japan ọ kwa kpobọ New York City evaọ America re o kpohọ isukulu.
Italian[it]
8 Misaki,* una ragazza giapponese, si trasferì a New York per frequentare una scuola.
Japanese[ja]
8 日本の真理子*という若い女性は米国ニューヨーク市の学校に留学していた時,家から家の奉仕で訪ねて来た姉妹に会いました。
Georgian[ka]
8 ახალგაზრდა იაპონელი ქალი მარიკო* ნიუ-იორკში (აშშ) ჩავიდა სასწავლებლად.
Kamba[kam]
8 Ve mũndũ mũka ũmwe wa mũika umĩte Japan wĩtawa Mariko* waendie New York City, Amelika, akasome.
Kabiyè[kbp]
8 Mariko* kɛ pɛlɛ weyi ɛlɩnɩ Japɔŋ nɛ ewolo Niyuu Yɔrɩkɩ, Etaazuunii ɛjaɖɛ taa se ɛla sukuli yɔ.
Kabuverdianu[kea]
8 Un jóven di Japon ki txoma Mariko*, bai studa na sidadi di Nova York, na Mérka.
Maya-Q'eqchi'[kek]
8 Jun li ixqaʼal aj Japon Mamiko (taawil taqʼa)* xkʼabʼaʼ xqʼaxonk Nueva York (Estados Unidos) saʼ xkʼabʼaʼ li tzolok.
Kongo[kg]
8 Mariko,* toko mosi ya nkento ya Japon, kwendaka kusala banzo-nkanda na Mbanza New York na États-Unis.
Kikuyu[ki]
8 Mũirĩtu ũmwe wĩtagwo Mamiko* kuuma Japan, nĩ aathire cukuru taũni-inĩ ya New York Amerika (US).
Kuanyama[kj]
8 Mariko,* omukainhu omunyasha Omujapani, okwa li a ya kofikola koNew York City, shaAmerica.
Kannada[kn]
8 ಮಾರೀಕೊ* ಎಂಬ ಯುವತಿ ಒಂದು ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕಗೆ ಹೋದಳು.
Korean[ko]
8 젊은 일본 여자인 마리코*는 미국 뉴욕시로 유학을 갔습니다.
Kaonde[kqn]
8 Nsongwakazhi wa ku Japan aye Mariko,* wayile ku sukulu wa kufunda bya kupyola bantu mu muzhi wa New York City, ku U.S.A.
Kurdish Kurmanji[ku]
8 Keçikeke Japonî ya bi navê Marîko* ji bo xwendinê çûbû bajarê New Yorkê (DYA).
Kwangali[kwn]
8 Mariko,* mukadi goMuyapani, kwa zire a ka dimbe sure mositata saNew York moAmerika.
Kyrgyz[ky]
8 Марико* деген жапониялык кыз Нью-Йорктогу (АКШ) окуу жайына тапшырган.
Ganda[lg]
8 Omuwala Omujapaani ayitibwa Mariko,* yagenda mu kibuga New York ekya Amerika okusoma.
Lozi[loz]
8 Musizana yabizwa Mariko* wa kwa Japan naaile kwa Muleneñi wa New York, kwa U.S.A, kuyo ituta kosi yeñwi.
Lithuanian[lt]
8 Mariko,* mergina iš Japonijos, atvyko į Niujorką mokytis vienoje profesinėje mokykloje.
Luvale[lue]
8 Mariko,* mukweze wapwevo wakuJapan, ayile kushikola munganda yaNew York, mu U.S.A.
Lunda[lun]
8 Mariko,*kansi wamumbanda wakuJapan, wayili kushikola kuNew York City, U.S.A.
Luo[luo]
8 Nya-Japan miluongo ni Mamiko,* nodhi somo New York City e piny Amerka.
Latvian[lv]
8 Mariko*, kāda gados jauna japāniete, atbrauca uz ASV pilsētu Ņujorku, lai mācītos.
Mam[mam]
8 At jun txin te tnam Japón Noriko tbʼi,* xiʼ anqʼil atz Nueva York te Estados Unidos tuʼn t-xnaqʼtzan.
Huautla Mazatec[mau]
8 Jngo tsoti xi Mariko ʼmi,* xi Japón tsʼe, yaa Nueva York (Estados Unidos) kikotʼaya.
Coatlán Mixe[mco]
8 Noriko,* yëˈë tuˈugë kiixy diˈib tsoˈomp Japón, jap ojts nyijkxy Nueva York (Estados Unidos) parë yˈakˈëxpëkäˈäny.
Motu[meu]
8 Japan kekenina Mariko, na New York, U.S.A. ela baine sikuli.
Malagasy[mg]
8 Nandeha nianatra tany New York, any Etazonia, izy.
Mambwe-Lungu[mgr]
8 Umwanaci umwi uwizina lyakuti Mariko* uwa ku Japan, waile uku sukulu uku musumba wa New York uku U.S.A.
Marshallese[mh]
8 Mariko, juon kar jiroñ in Japan, ear etal ñan Amedka ilo New York City bwe en jikuul̦.
Macedonian[mk]
8 Една млада Јапонка по име Марико* се преселила во Њујорк (САД) за да се школува.
Malayalam[ml]
8 മരീക്കോ* എന്ന ഒരു ജാപ്പനീസ് യുവതി വിദ്യാ ഭ്യാ സ ത്തി നാ യി ഐക്യ നാ ടു ക ളി ലെ ന്യൂ യോർക്ക് സിറ്റി യി ലേക്കു വന്നു.
Mongolian[mn]
8 Марико* гэдэг япон оюутан АНУ-ын Нью-Йоркт сургуульд сурахаар очжээ.
Mòoré[mos]
8 A Mariko* yaa pag sẽn yi Zapõ n kẽng Niuyork tẽngã pʋgẽ n na n tɩ karme.
Marathi[mr]
८ जापानमध्ये राहणारी मारीको* नावाची तरुण मुलगी न्यूयॉर्क शहरात शिकण्यासाठी गेली.
Malay[ms]
8 Mariko,* seorang gadis Jepun, berpindah ke Amerika Syarikat untuk bersekolah di Bandar Raya New York.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
8 Iin ñá loʼo ñá ñuu Japón ñá naní Mariko,* ku̱a̱ʼa̱nñá kooñá chí ñuu Nueva York (Estados Unidos) ña̱ va̱ʼa kaʼvi va̱ʼañá.
Norwegian[nb]
8 Mariko*, en ung japansk kvinne, kom til New York for å gå på skole.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
8 Mariko,* se ichpokatl katli eua Japón, mochantito Nueva York (Estados Unidos) pampa nopaya momachtiskia.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
8 Noriko,* se ichpoch kayot Japón, mokaltalito Nueva York (Estados Unidos) kampa yaskia kaltamachtiloyan.
North Ndebele[nd]
8 UMariko* wasuka kibo eJapan waya edolobheni leNew York eMelika esiyafundela umsebenzi.
Nepali[ne]
८ मारिको* नाम गरेकी एउटी जापानी युवती अमेरिकाको न्यु योर्क सहरमा कलेज पढ्न आइन्।
Guerrero Nahuatl[ngu]
8 Noriko,* se ichpochtli akin ualeua Japón, onomachtito Nueva York (Estados Unidos).
Dutch[nl]
8 Mariko,* een jonge vrouw uit Japan, verhuisde voor een opleiding naar New York.
South Ndebele[nr]
8 UMariko,* umma osesemutjha weJapan wayokufunda eNew York City, e-U.S.A.
Northern Sotho[nso]
8 Mariko,* e lego mofsa wa Mojapane o ile a ya New York City, U.S.A., gore a yo tsena sekolo gona.
Nyanja[ny]
8 Mariko* ndi mtsikana wa ku Japan amene anapita kumzinda wa New York m’dziko la United States kukaphunzira.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
8 Mariko * umulindwana yumo wa ku Japan, abukile ku New York City, U.S.A., pakumanyila isukulu.
Nzima[nzi]
8 Mariko* le kakula bɛlɛra mɔɔ vi Japan radɛnlanle New York City, U.S.A. hɔle sukulu a.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
8 Mariko,* ro rhiẹ ọmase onyẹ i Japan o riẹ isukuru obẹ i New York City, U.S.A.
Oromo[om]
8 Shamarreen lammii Jaappaan taatee fi Maarikoo* jedhamtu takka barumsaaf gara magaalaa Niwuu Yoorki Yuunaayitid Isteetis dhufte.
Ossetic[os]
8 Иу ӕрыгон сылгоймаг, Марико*, Японийӕ Нью-Йоркмӕ (АИШ) ӕрцыд, цӕмӕй косметологты курсытӕм бацыдаид.
Panjabi[pa]
8 ਜਪਾਨ ਦੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਮਾਰੀਕੋ* ਨਾਂ ਦੀ ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਊਯਾਰਕ ਚਲੀ ਗਈ।
Pangasinan[pag]
8 Si Mariko,* ya biin kalangweran a tagad Japan, et linmad New York City, U.S.A., pian manaral.
Papiamento[pap]
8 Mamiko* ta un mucha muhé hapones, kende a bai studia na New York, Merka.
Pijin[pis]
8 Mariko,* wanfala young gele long Japan go stap long New York City long U.S.A., for attendim wanfala skul.
Polish[pl]
8 Mariko*, młoda kobieta z Japonii, przyjechała do Nowego Jorku, żeby uzupełnić wykształcenie.
Pohnpeian[pon]
8 Mariko,* emen peinakapw sang Sapan, keseula New York City pwehn iang sukuhl.
Portuguese[pt]
8 Mariko,* uma jovem do Japão, se mudou para os Estados Unidos para cursar uma escola.
Rundi[rn]
8 Umwigeme w’Umuyapanikazi yitwa Mariko* yaragiye kwiga i New York, muri Amerika.
Romanian[ro]
8 Mariko,* o tânără japoneză, a venit la New York pentru studii.
Russian[ru]
8 Молодая японка по имени Марико* приехала учиться в Нью-Йорк (США).
Kinyarwanda[rw]
8 Umukobwa w’Umuyapani witwa Mamiko* yagiye kwiga mu mugi wa New York muri Amerika.
Sango[sg]
8 Mariko,* mbeni maseka-wali so ayeke zo ti Japon, ague lani na gbata ti New York, na États-Unis, ti sara ekole.
Sinhala[si]
8 මරිකෝ* හොඳ අධ්යපානයක් ලබන අරමුණින් ජපානයේ ඉඳන් නිව් යෝර්ක් නුවරට ආපු යෞවනියක්.
Sidamo[sid]
8 Mariiko* yinanniti Jaappaanete heedhanno wedellitte roso rosate Ameeriku katama Niwu Yoorke daggino.
Slovak[sk]
8 Mladá žena Mariko* z Japonska sa kvôli škole presťahovala do New Yorku.
Slovenian[sl]
8 Mlada Japonka Mariko* je prišla v New York, da bi tam obiskovala šolo.
Samoan[sm]
8 O Mariko,* o se tamaʻitaʻi talavou mai i Iapani, sa malaga i Niu Ioka i le Iunaite Setete ina ia aʻoga ai.
Shona[sn]
8 Mumwe musikana wekuJapan anonzi Mariko,* akaenda kuchikoro kuNew York City, U.S.A.
Songe[sop]
8 Mariko,* ungi nsongwakashi a mu Japon, bayile mu États-Unis bwadya nkalonga kalasa mu kibundji kya New York.
Albanian[sq]
8 Mariko,* një e re japoneze, shkoi në qytetin e Nju-Jorkut, SHBA, për të ndjekur shkollën.
Serbian[sr]
8 Mariko* iz Japana se preselila u Njujork da bi se tamo školovala.
Sranan Tongo[srn]
8 Mariko,* wan yongu uma fu Yapan, froisi go na New York City fu go na wan skoro.
Swedish[sv]
8 Mariko,* en ung kvinna från Japan, kom till New York för att gå en utbildning.
Swahili[sw]
8 Mariko,* mwanamke kijana kutoka Japani, alienda kusoma huko New York City, Marekani.
Congo Swahili[swc]
8 Mariko,* (ona maelezo ya chini) kijana mwanamuke kutoka Japani, alihamia mu inchi ya Amerika ili kusomea mu Muji wa New York.
Tamil[ta]
8 மாரிக்கோ* (அடிக்குறிப்பைப் பாருங்கள்.) என்ற இளம் பெண், நியு யார்க் நகரத்தில் படிப்பதற்காக ஜப்பானிலிருந்து அமெரிக்காவுக்குக் குடிமாறி வந்தார்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
8 Mbáa ndxáʼgú Japonesa bi̱ mbiʼyuu Mariko* ni̱ʼkha̱ gaxtáa náa xuajen Nueva York (Estados unidos) mu maʼnigajmaa mbá Escuela.
Tetun Dili[tdt]
8 Feto joven ida muda husi rai-Japaun ba sidade Novaiorke, nia naran Mariko.
Tajik[tg]
8 Марико* ном ҷавонзани ҷопонӣ барои хондан ба шаҳри Ню-Йорк омад.
Tiv[tiv]
8 Gumkwase ugen u ken tar u Japan u i yer iti na ér Mariko* yô, yange va makeranta ken geri u New York.
Turkmen[tk]
8 Geliň, hakykata ajygyp-suwsan Mariko* uýamyz bilen bolan waka seredeliň. 1950-nji ýyllaryň ahyrynda ol Ýaponiýada bir dini topara gatnap başlaýar.
Tagalog[tl]
8 Si Mariko,* isang kabataang babaeng taga-Japan, ay pumunta sa New York City, U.S.A., para mag-aral.
Tetela[tll]
8 Mariko,* osekaseka w’ose Japon, akonɔ otsha l’États-Unis dia tɔtɔ kalasa la New York.
Tswana[tn]
8 Lekgarebe lengwe la kwa Japane le le bidiwang Mariko,* le ne la ya go tsena sekolo kwa New York City, U.S.A.
Tonga (Nyasa)[tog]
8 Msungwana munyaki wa ku Japan zina laki Mariko* wanguluta kusukulu yakunozga sisi ku New York.
Tonga (Zambia)[toi]
8 Mariko,* mukaintu uucili mwana-mana, wakainka kucikolo ku New York City, U.S.A.
Tojolabal[toj]
8 Jun akʼix ti sbʼaj bʼa Japón sbʼiʼil Noriko* waj kulan bʼa Nueva York (Estados Unidos) bʼa oj skʼul estudiar.
Turkish[tr]
8 Mariko* isimli genç bir kız eğitim için Japonya’dan New York’a taşınmıştı.
Tsonga[ts]
8 Mariko,* nhwanyana wa Mujapani u te eDorobeni ra New York le U.S.A., leswaku a ta ya exikolweni.
Purepecha[tsz]
8 Japón anapu uátsï ma enga Noriko arhinhajka,* Nueva York (Estados Unidos) mótsispti para eskuela nirani.
Tuvalu[tvl]
8 A Mariko,* se tamafine Tiapani telā ne fano ki Niu Ioki i Amelika o akoga i ei.
Twi[tw]
8 Mariko* yɛ ababaa bi a ofi Japan. Ofii Japan kɔɔ sukuu wɔ New York City, U.S.A.
Tuvinian[tyv]
8 Марико* дээр япон уруг Нью-Йоркче (Каттышкан Штаттар) өөренир дээш келген.
Tzeltal[tzh]
8 Te achʼix talem ta Japón, Mariko* sbiil, bajtʼ ta nainel ta Nueva York (Estados Unidos) yuʼun ya snopxan jun.
Tzotzil[tzo]
8 Jun tseb ta Japón ti Mamiko* sbie bat ta naklej ta Nueva York (Estados Unidos) sventa xbat chanunajuk.
Ukrainian[uk]
8 Маріко*, дівчина з Японії, приїхала на навчання в Нью-Йорк (США).
Urhobo[urh]
8 Eghene aye ọvo re se Mariko,* nẹ Japan kpo isikuru vwẹ New York City, U.S.A.
Uzbek[uz]
8 Mariko* ismli yapon qiz o‘qish uchun Nyu-Yorkka (AQSH) borgan.
Venda[ve]
8 Muṅwe mufumakadzi wa Mudzhapani ane a kha ḓi muswa ane a pfi Mariko,* o ya tshikoloni ngei New York City, U.S.A.
Vietnamese[vi]
8 Một chị người Nhật Bản tên là Mariko* đến thành phố New York, Hoa Kỳ, để du học.
Wolaytta[wal]
8 Mariko* giyo Jaappaane biittaa yelagiya tamaaranawu Amarkkan, Niwu York Siti katamaa yaasu.
Waray (Philippines)[war]
8 Hi Mariko,* usa nga batan-on nga Haponesa, kinadto ha New York City, E.U.A. basi umiskwela.
Xhosa[xh]
8 Eny’ intombi yaseJapan, uMariko,* yaya kufunda eNew York City, eMerika.
Mingrelian[xmf]
8 ახალგაზრდა მარიამქ*, ნამუთ იაპონიაშე რე, ოგურაფშა ნიუ-იორკშა (შეერთებულ შტატეფი) გეგნორთჷ.
Yao[yao]
8 Msikana jwine jwa ku Japan lina lyakwe, Mariko,* jwapite ku New York City, U.S.A. kukutenda majiganyo gakulinganya wumbo soni kwasalalisya acakongwe.
Yoruba[yo]
8 Ọ̀dọ́bìnrin kan tó ń jẹ́ Mariko* láti orílẹ̀-èdè Japan lọ kàwé sí i nílùú New York City, lórílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà.
Yucateco[yua]
8 Miyuki,* juntúul x-chʼúupal ku taal Japoneʼ, bin kajtal Nueva York (Estados Unidos) utiaʼal u seguertik u xook.
Cantonese[yue]
8 真理子*去咗美国纽约市读书。
Isthmus Zapotec[zai]
8 Ti baʼdudxaapaʼ de Japón ni láʼ Mariko* yendeza Nueva York (Estados Unidos) para guni estudiar ti carrera.
Chinese[zh]
8 一位年轻的日本女子叫真理子*,她到美国的纽约市读书。
Zande[zne]
8 Mariko,* nga paranga dee ni boro Japan, andu ku York City yo, Amerika yo tipa wirikapai.
Zulu[zu]
8 UMariko,* owesifazane osemusha waseJapane, waya eNew York City, e-U.S.A. eyofunda.