Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at holde personen på plads, gør selen ham til en del af bilen.
German[de]
Er hält den Fahrzeuginsassen am Sitz fest, so daß er zum „festen Bestandteil“ des Autos wird.
Greek[el]
Η ζώνη κάνει το άτομο μέρος του αυτοκινήτου με το να το κρατή στη θέσι του.
English[en]
By holding the individual in his seat, the belt makes him a part of the car.
Spanish[es]
Al sostener al individuo en su asiento, el cinturón lo convierte en parte del automóvil.
Finnish[fi]
Kiinnittämällä ihmisen autonistuimeen vyöt tekevät hänet tavallaan osaksi autoa.
Italian[it]
Trattenendo la persona sul sedile, la cintura la rende parte della vettura.
Japanese[ja]
人を座席に縛り付けることにより,そのベルトはその人を車の一部とするわけです。
Korean[ko]
인체가 ‘벨트’로 인해 좌석에 그대로 고착되어 자동차의 일부를 이룬다.
Norwegian[nb]
Ved at beltet holder personen i setet, gjør det ham til en del av bilen.
Dutch[nl]
Doordat de gordel de inzittende op zijn plaats houdt, maakt hij hem tot een deel van de auto.
Swedish[sv]
Genom att hålla fast kroppen gör bältet den till en del av bilen.