Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تورطت مع منظمة إرهابية شيعية
Bulgarian[bg]
Забъркала се е с терористите Shiite.
German[de]
Sie hat sich mit einem schiitischen Terroristen eingelassen.
Greek[el]
Ερωτεύτηκε έναν τρομοκράτη μου - σουλμάνο και τα'φτιαξε μαζί του.
English[en]
She fell in love with a Shiite terrorist and got involved with him.
Spanish[es]
Se enamoro de un terrorista shiita y se involucro con él.
French[fr]
Elle a eu une aventure avec un terroriste chiite.
Hebrew[he]
? היא הסתבכה עם טרוריסט שיעי.
Croatian[hr]
Zaljubila se u šiitskog teroristu i spetljala se sa njim.
Hungarian[hu]
Beleszeretett egy síita terroristába, és lefeküdt vele.
Italian[it]
Si è innamorata di un terrorista sciita e si è messa con lui.
Dutch[nl]
Ze was verliefd opp een sjiitische terrorist en had iets met hem.
Polish[pl]
Zakochała się na poważnie w szyickim terroryście.
Portuguese[pt]
Se apaixonou por um terrorista xiita e se envolveu com ele.
Romanian[ro]
S-a îndrăgostit de un terorist şi s-a implicat cu el.
Russian[ru]
Она влюбилась в шиитского террориста и связалась с ним.
Slovenian[sl]
Zaljubila se je v šiitskega terorista in se zapletla z njim.
Serbian[sr]
Zaljubila se u šitskog teroristu i spetljala se sa njim.
Swedish[sv]
Hon blev kär i en shiitisk terrorist och de hade ett förhållande.
Turkish[tr]
Bir Şii terörist ile ilişkiye girmiş.