Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
България забранява изпращането на следните стоки от област Ямбол към други части на България, към други държави членки и към трети държави:
Czech[cs]
Bulharsko zakáže odesílání následujících komodit z Jambolské oblasti do jiných částí Bulharska, jiných členských států a do třetích zemí:
Danish[da]
Bulgarien forbyder afsendelse af følgende varer fra regionen Yambol til andre dele af Bulgarien, til andre medlemsstater og til tredjelande:
German[de]
Bulgarien untersagt die Versendung folgender Waren aus der Oblast Jambol in andere Teile Bulgariens, in andere Mitgliedstaaten und in Drittländer:
Greek[el]
Η Βουλγαρία απαγορεύει την αποστολή των ακόλουθων εμπορευμάτων από την περιφέρεια Yambol προς άλλα μέρη της Βουλγαρίας, προς άλλα κράτη μέλη και προς τρίτες χώρες:
English[en]
Bulgaria shall prohibit the dispatch of the following commodities from the region of Yambol to other parts of Bulgaria, to other Member States and to third countries:
Spanish[es]
Bulgaria prohibirá el envío desde la región de Yambol a otras partes de Bulgaria, a otros Estados miembros y a terceros países de las mercancías que se enumeran a continuación:
Estonian[et]
Bulgaaria keelab Jamboli piirkonnast oma teistesse osadesse, teistesse liikmesriikidesse ja kolmandatesse riikidesse järgmiste kaupade saatmise:
Finnish[fi]
Bulgarian on kiellettävä seuraavien hyödykkeiden lähettäminen Yambolin alueelta Bulgarian muihin osiin, muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin:
French[fr]
La Bulgarie interdit l'expédition des produits suivants en provenance de la région de Yambol vers d'autres parties de la Bulgarie, d'autres États membres et des pays tiers:
Croatian[hr]
Bugarska zabranjuje otpremu sljedećih proizvoda iz regije Jambol u druge dijelove Bugarske, druge države članice i treće zemlje:
Hungarian[hu]
Bulgária megtiltja a következő áruknak a Jambol régióból Bulgária más részeibe, más tagállamokba és harmadik országokba történő szállítását:
Italian[it]
La Bulgaria vieta la spedizione dalla regione Yambol ad altre parti della Bulgaria, ad altri Stati membri e ai paesi terzi dei seguenti prodotti:
Lithuanian[lt]
Bulgarija iš Jambolo regiono į kitas Bulgarijos dalis, kitas valstybes nares ir trečiąsias šalis uždraudžia siųsti šias prekes:
Latvian[lv]
Bulgārija no Jambolas reģiona uz citām Bulgārijas daļām, citām dalībvalstīm un trešām valstīm aizliedz sūtīt šādas preces:
Maltese[mt]
Il-Bulgarija għandha tipprojbixxi li jintbagħtu l-prodotti bażiċi li ġejjin, mir-reġjun ta' Yambol lejn partijiet oħra tal-Bulgarija, lejn Stati Membri oħra u lejn pajjiżi terzi:
Dutch[nl]
Bulgarije verbiedt de verzending van de volgende producten uit de regio Yambol naar andere delen van Bulgarije, naar andere lidstaten en naar derde landen:
Polish[pl]
Bułgaria zakazuje wysyłki następujących towarów z obwodu Jamboł do innych części Bułgarii, do innych państw członkowskich oraz do państw trzecich:
Portuguese[pt]
A Bulgária deve proibir a expedição das mercadorias a seguir referidas a partir da região de Yambol para outras partes da Bulgária, para outros Estados-Membros e para países terceiros:
Romanian[ro]
Bulgaria interzice expedierea următoarelor mărfuri din regiunea Yambol în alte părți ale Bulgariei, în alte state membre și în țări terțe:
Slovak[sk]
Bulharsko zakazuje odosielanie nasledujúcich komodít z regiónu Jambol do iných častí Bulharska, iných členských štátov a do tretích krajín:
Slovenian[sl]
Bolgarija prepove odpremo naslednjega blaga iz okraja Jambol v druge dele Bolgarije, druge države članice in tretje države:
Swedish[sv]
Bulgarien ska förbjuda avsändande av följande varor från regionen Jambol till andra delar av Bulgarien, till andra medlemsstater och till tredjeländer: