Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повярвай, в добри ръце си.
Czech[cs]
Věř mi, jsi v dobré společnosti.
Danish[da]
Tro mig, du er i godt selskab.
Greek[el]
Όχι, πίστεψέ με, είσαι σε καλή παρέα.
English[en]
No, believe me, you are in good company.
Spanish[es]
No, créeme, estás en buena compañía.
Finnish[fi]
Olet hyvässä seurassa.
French[fr]
Crois-moi, tu es loin d'être seule.
Hungarian[hu]
Hidd el nekem nagyszerű társaságban vagy.
Dutch[nl]
Geloof me maar, je bent in goed gezelschap.
Polish[pl]
Wierz mi, jesteś w dobrym towarzystwie.
Portuguese[pt]
Não, acredita, estás em boa companhia.
Romanian[ro]
Nu, crede-mă, ai companie bună.
Serbian[sr]
Ne, veruj mi, u pravom si društvu.
Swedish[sv]
Nej, du är i gott sällskap.
Turkish[tr]
Hayır, inan bana, yalnız değilsin.