Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و خمسة و عشرون مليون أخرون لإنشاء مؤسسة بحث لدراسة الروابط بين النفايات السامة و الأمراض
Bulgarian[bg]
И още 25 милиона за основаване на фондация за проучване на връзката на токсичните отпадъци с болестите.
Danish[da]
Og 25 millioner til en forskningsstiftelse, som skal studere forbindelserne mellem giftaffald og sygdom.
German[de]
Und weitere 25 Millionen, um eine Forschungsstiftung einzurichten, die die Zusammenhänge zwischen Giftabfall und Krankheit untersucht.
Greek[el]
Κι άλλα 25 για την ίδρυση ενός ιδρύματος... για την έρευνα της σχέσης μεταξύ επικίνδυνων αποβλήτων κι ασθενειών.
English[en]
And another 25 million to establish a research foundation to study the links between hazardous waste and illness.
Spanish[es]
Y otros $ 25 millones para una fundación de investigación que estudie la relación entre desechos y enfermedad.
Finnish[fi]
Ja toiset 25 miljoonaa tutkimussäätiön perustamiseen jotta vaarallisten jätteiden ja sairauksien yhteyttä voidaan tutkia.
Croatian[hr]
I slijedećih 25 milliona da se ustanovi fondacija... koja bi proučavala vezu između otrovnog otpada i oboljenja.
Dutch[nl]
En nog eens 25 miljoen om een onderzoeksinstelling op te zetten om het verband tussen chemisch afval en ziektes te onderzoeken.
Polish[pl]
Kolejne 25 milionów na założenie fundacji, badającej związek między trującymi odpadami a chorobami.
Portuguese[pt]
Mais $ 25 milhões para uma fundação de pesquisas... para estudar a relação entre resíduos tóxicos e doenças.
Romanian[ro]
Şi încă 25 de milioane pentru a înfiinţa o fundaţie de cercetări pentru a studia legătura dintre deversările întâmplătoare şi boala.
Russian[ru]
Еще 25 миллионов на создание исследовательского фонда для изучения связей между опасными отбросами и болезнями.
Slovenian[sl]
In dodatnih 25 miljonov za ustanovitev raziskovalne organizacije, ki bo preučevala povezavo med nevarnimi odpadki in boleznimi.
Serbian[sr]
I drugih 25 milliona da se ustanovi fondacija za istraživanje koja bi proučavala vezu izmedju otrovnog otpada i oboljenja.
Turkish[tr]
Bir diğer 25 milyon atıklar ve hastalık ilişkisini araştıracak kurumlar için.