Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация на вземащите решения лица и потребителите относно потребител-ското поведение на различни равнища — национално, областно, фирмено.
Czech[cs]
Poskytovat informace rozhodujícím osobám a spotřebitelům o vlastnostech spotřeby na různých úrovních, tj. vnitrostátní, subregionální, podnikové úrovni.
Danish[da]
Oplysninger til beslutningstagere og forbrugere om forbrugeradfærd på forskellige niveauer, f.eks. nationalt, subregionalt, virksomhed.
German[de]
Informationen für Entscheidungsträger und Verbraucher zum Verbrauchsverhalten auf unterschiedlichen Ebenen, d. h. Landesebene, subregionale Ebene, Unternehmensebene.
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών στους φορείς λήψης αποφάσεων και τους καταναλωτές σχετικά με την καταναλωτική συμπεριφορά σε διάφορα επίπεδα, δηλ. σε επίπεδο χώρας, σε υποπεριφερειακό επίπεδο, σε επίπεδο εταιρείας.
English[en]
Provide information to decision makers and consumers on consumption behavior on different levels i.e. country level, sub-regional, company.
Spanish[es]
Proporciona información a los responsables de la toma de decisiones y a los consumidores sobre el comportamiento de consumo a distintos niveles (nacional, subregional, empresa).
Estonian[et]
Otsustajatele ja tarbijatele teabe jagamine erinevate tasandite, st riik, piirkond, ettevõte, tarbimiskäitumise kohta.
Finnish[fi]
Päätöksentekijöille ja kuluttajille tiedottaminen kulutuskäyttäytymisestä eri tasoilla eli maa-, alue- ja yritystasolla.
French[fr]
Fournir des informations aux décideurs et aux consommateurs sur les comportements de consommation à différents niveaux (pays, région, sous-région, entreprise).
Hungarian[hu]
Tájékoztatás nyújtása a döntéshozók és a fogyasztók számára a különböző szintű, azaz országos, szubregionális vagy vállalati szintű fogyasztói magatartásról.
Italian[it]
Fornire informazioni ai responsabili delle decisioni e ai consumatori sui comportamenti del consumo a diversi livelli, esempio livello nazionale, sub-regionale, aziendale.
Lithuanian[lt]
Pateikiama informacija sprendimus priimantiems subjektams ir vartotojams apie vartojimo įpročius skirtingais lygiais, pvz., šalies lygiu, regiono dalies, bendrovės lygiais.
Latvian[lv]
Sniedz informāciju lēmumu un pieņēmējiem par patēriņa uzvedību dažādos līmeņos, t. i., valsts, apakšreģionālā, uzņēmuma līmenī.
Maltese[mt]
L-għoti ta’ tagħrif lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet u lill-konsumaturi dwar ix-xejriet tal-konsum f’livelli differenti, jiġifieri fil-livell tal-pajjiż, tas-sottoreġjun u tal-kumpanija.
Dutch[nl]
Informatieverstrekking aan besluitvormers en consumenten over verbruiksgedrag op verschillende niveaus, d.w.z. op landelijk, sub-regionaal en bedrijfsniveau.
Polish[pl]
Przekazywanie decydentom i konsumentom informacji na temat zachowania konsumpcyjnego na różnych poziomach, tj. na poziomie kraju, subregionu, przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
Fornecer informações aos responsáveis políticos e aos consumidores sobre o perfil de consumo a vários níveis, nomeadamente a nível nacional, sub-regional e a nível da empresa.
Romanian[ro]
Furnizează informații pentru factorii de decizie și consumatori cu privire la comportamentul de consum la diferite niveluri, și anume la nivel de țară, subregional, de companie.
Slovak[sk]
Poskytnúť informácie rozhodovacím subjektom a spotrebiteľom o spotrebiteľskom správaní na rôznych úrovniach, t. j. na úrovni krajín, subregiónov, spoločností.
Slovenian[sl]
Zagotavljanje informacij nosilcem odločanja in potrošnikom glede trenda potrošnje na različnih ravneh, tj. na ravni države, subregionalni ravni in ravni podjetja.
Swedish[sv]
Information till beslutsfattare och konsumenter om konsumtionsbeteende på olika nivåer (land, delregion, företag).