Besonderhede van voorbeeld: -1721289103494482612

German

China erklärte Clintons Einmischung in Bezug auf die Inseln im Südchinesischen Meer nicht nur zu einem „Angriff“, sondern hielt vor der amerikanisch-südkoreanischen Militärübung auch selbst außerplanmäßige Marinemanöver im Gelben Meer ab.

English

And China not only proclaimed Clinton’s intervention over the South China Sea islands an “attack,” but also held unscheduled naval maneuvers in the Yellow Sea in advance of the US-South Korean exercise.

French

La Chine a non seulement qualifié l’intervention de Mme Clinton au sujet des îles Spratly « d’attaque », mais a aussi organisé des manouvres navales non prévues en mer Jaune avant les exercices conjoints américano-coréens.

Russian

А Китай не только провозгласил вмешательство Клинтон в вопрос островов в Южно-китайском море «нападением», а даже провел в преддверии американо-южнокорейских учений незапланированные военно-морские учения в Желтом море.

Chinese

而中国不仅宣称希拉里对南中国海的干涉是一次“攻击”,还临时于韩美军演开始前,在南海举行了海军操练。