Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كلّ الأفضل ليأكلك به. "
Bulgarian[bg]
" Още по-добре като те изям. "
Czech[cs]
" Abych tě lépe sežrala! "
Danish[da]
" Det er så jeg bedre kan æde dig! "
English[en]
"'All the better to eat you with.
Spanish[es]
" Son para comerte mejor.
Finnish[fi]
" Jotta voisin paremmin syödä sinut! "
French[fr]
" C'est pour mieux te manger.
Hebrew[he]
" בשביל לאכול אותך טוב יותר.
Croatian[hr]
... da bih te lakše pojeo sa njima.
Hungarian[hu]
" Hogy könnyebben felfalhassalak,
Italian[it]
" Per mangiarti meglio.
Portuguese[pt]
" Para comer você melhor.
Romanian[ro]
" Ca să te mănânc mai bine!
Slovak[sk]
" Takto mi budeš chutnať eště viac. "
Slovenian[sl]
Da te lažje požrem!
Thai[th]
" ข้าจะเขมือบเจ้าให้หมด
Turkish[tr]
"'Seni yiyebilmek için. "