Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
QCT е доставчик на интегрални схеми и системен софтуер, основан на CDMA, OFDMA и други технологии, предназначени за използване при гласови съобщения и пренос на данни, работа в мрежа, обработка на приложения, мултимедийни продукти и продукти за глобални системи за позициониране.
Czech[cs]
QCT je dodavatelem integrovaných obvodů a systémového softwaru založeného na CDMA, OFDMA a jiných technologiích pro využití v hlasových a datových komunikacích, síťovém sdílení informací, zpracovávání žádostí, multimédiích a v produktech s globálním polohovým systémem.
Danish[da]
QCT: leverandør af integrerede kredsløb og systemsoftware, som er baseret på CDMA, OFDMA og andre teknologier, som er beregnet til brug inden for tale- og datakommunikation, netværk, applikationsbehandling, multimedier og produkter til GPS-lokaliseringssystemer.
German[de]
QCT bietet integrierte Schaltkreise und auf CDMA, OFDMA und anderen Technologien basierende Systemsoftware für die Sprach- und Datenübertragung, Netzwerke, Anwendungsverarbeitung, Multimedia- und GPS-Produkte an.
Greek[el]
Η QCT είναι προμηθευτής ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και λογισμικών συστήματος βασισμένων σε τεχνολογίες CDMA, OFDMA και άλλες, για χρήση στις φωνητικές επικοινωνίες και τις επικοινωνίες δεδομένων, τη δικτύωση, την επεξεργασία εφαρμογών, τα πολυμέσα και τα παγκόσμια συστήματα εντοπισμού θέσης.
English[en]
QCT is a supplier of integrated circuits and system software based on CDMA, OFDMA and other technologies for use in voice and data communications, networking, application processing, multimedia and global positioning system products.
Spanish[es]
QCT suministra circuitos integrados y soportes lógicos del sistema basados en las tecnologías de acceso múltiple por división de código, acceso múltiple por división de frecuencias ortogonales y otras para su uso en productos de telecomunicaciones de voz y datos, creación de redes, procesamiento de aplicaciones, sistemas multimedios y sistemas de posicionamiento global.
Estonian[et]
QCT tarnib CDMA, OFDMA ja muul tehnoloogial põhinevaid integraallülitusi ja süsteemitarkvara, mida kasutatakse kõne- ja andmesides, võrgustikes, rakendustes, multimeedia- ja GPS-seadmetes.
Finnish[fi]
QCT toimittaa CDMA- ja OFDMA-tekniikkaan ja muihin tekniikoihin perustuvia integrointipiirejä ja systeemiohjelmistoja käytettäviksi puhelin- ja dataviestinnässä, verkoissa, sovellusprosessoinnissa, multimediassa ja GPS-tuotteissa.
French[fr]
QCT fournit des circuits intégrés et des logiciels d’exploitation fondés sur les technologies CDMA, OFDMA et autres, destinés à être utilisés pour les communications vocales et de données, la mise en réseau, le traitement des applications, les produits multimédias et les systèmes de positionnement mondial.
Croatian[hr]
QCT je dobavljač integriranih sklopova i sistemskih softvera temeljenih na CDMA, OFDMA i drugim tehnologijama za uporabu u glasovnim i podatkovnim komunikacijama, umrežavanju, procesiranju aplikacija, multimediji i sustavima za globalno pozicioniranje.
Italian[it]
QCT opera nella fornitura di circuiti integrati e software di sistema basato su CDMA, OFDMA e altre tecnologie per comunicazioni vocali e di dati, networking, trattamento delle applicazioni, prodotti multimediali e prodotti per GPS.
Lithuanian[lt]
QCT tiekia CDMA, OFDMA ir kitomis technologijomis pagrįstus integrinius grandynus ir sistemos programinę įrangą, kuri naudojama tokiose srityse kaip balso ir duomenų siuntimas, tinklaveika, taikomųjų programų apdorojimas, taip pat daugialypės terpės ir globalinės padėties nustatymo sistemos produktuose.
Latvian[lv]
QCT piegādā uz CDMA, OFDMA un citu tehnoloģiju bāzes izstrādātas integrālshēmas un sistēmu programmatūras, ko izmanto balss un datu sakaros, tīklu veidošanā, lietojumprogrammu apstrādē, multivides un globālās pozicionēšanas sistēmu produktos.
Maltese[mt]
QCT hija fornitur ta’ ċirkwiti integrati u softwer ta’ sistemi bbażati fuq CDMA, OFDMA u teknoloġiji oħra għall-użu fil-komunikazzjoni bil-vuċi u tad-data, fin-networking, fl-ipproċessar tal-applikazzjonijiet, fil-multimidja u fil-prodotti tas-sistemi ta’ pożizzjonar dinji.
Polish[pl]
QCT jest dostawcą układów scalonych i oprogramowania systemowego bazującego na technologiach CDMA, OFDMA i innych technologiach, przeznaczonych do wykorzystania do łączności głosowej i transmisji danych, tworzenia sieci kontaktów, przetwarzania wniosków, w produktach multimedialnych i systemach globalnego pozycjonowania.
Portuguese[pt]
A QCT é um fornecedor de circuitos integrados e de software de sistema baseado nas tecnologias CDMA, OFDMA e outras tecnologias para utilização em comunicações de voz e dados, criação de redes, tratamento de aplicações, produtos multimédia e produtos para GPS.
Romanian[ro]
QCT este un furnizor de circuite integrate și de software de sistem pe bază de CDMA, OFDMA și alte tehnologii utilizate pentru comunicațiile de voce și de date, crearea de rețele, procesarea aplicațiilor, produse multimedia și produse pentru sisteme de poziționare globală.
Slovak[sk]
QCT je dodávateľom integrovaných obvodov a systémového softvéru na základe CDMA, OFDMA a iných technológií na používanie v hlasovej a dátovej komunikácii, pri vytváraní sietí, aplikačnom spracovaní, ako aj v multimediálnych produktoch a produktoch využívajúcich globálny polohový systém.
Slovenian[sl]
QCT je ponudnik integriranih vezij in programske opreme na podlagi sistemov CDMA, OFDMA in drugih tehnologij za uporabo v izdelkih za govorno in podatkovno komunikacijo, mreženje, procesiranje aplikacij, multimedijskih izdelkih in izdelkih za globalni pozicionirni sistem.
Swedish[sv]
QCT är leverantör av integrerade kretsar och systemprogramvara baserade på CDMA, OFDMA och annan teknik för tal- och datakommunikation, nätverk, tillämpningsstyrning, multimedia och GPS-lokaliseringssystem.