Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حدّدنا موقع السّيّارة ، لكن لا دلالة على الطّفلِ أو الهارِب.
Bulgarian[bg]
Намерихме колата, но няма и следа от беглеца, или твоя човек.
Czech[cs]
Našli jsme to auto, ale po dítěti ani po uprchlíkovi ani stopa.
English[en]
We located the car, but no sign of the kid or your fugitive.
Spanish[es]
Localizamos el auto, pero no hay señal del niño o de su fugitivo.
French[fr]
On a localisé la voiture mais aucun signe de l'enfant ou du fugitif.
Hebrew[he]
איתרנו את המכונית, אבל אין סימן לתינוק או לנמלט.
Hungarian[hu]
Meg van a kocsi, de semmi jele a gyereknek, vagy a szökevényének.
Dutch[nl]
We hebben de auto gevonden maar geen enkele aanwijzing naar het kind of je ontsnapte gevangene.
Polish[pl]
Namierzyliśmy samochód, ale bez dziecka ani waszego zbiega.
Portuguese[pt]
Localizamos o carro, mas sem sinal do bebê e do fugitivo.
Romanian[ro]
Am localizat maşina, dar nu este nici un semn de copil sau de fugar.
Russian[ru]
Мы обнаружили машину, но ни ребёнка ни беглеца там нет.
Serbian[sr]
Pronašli smo auto, ali nema ni deteta ni begunca.
Turkish[tr]
Arabayı bulduk ama kaçaktan veya çocuktan haber yok.