Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Далеч си от дома, Снежанке.
Czech[cs]
Jsi daleko od domova, Sněhurko.
Greek[el]
Είσαι μακριά απ'το σπίτι, Χιονάτη.
English[en]
You're a long way from home, Snow White.
Spanish[es]
Estás muy lejos de casa, Blancanieves.
Persian[fa]
تو خيلي از خونه دوري ، " سفيدبرفي ".
Finnish[fi]
Olet kaukana kotoa.
French[fr]
Quelle fuite, Blanche-Neige.
Hebrew[he]
את רחוקה מהבית, שלגיה.
Croatian[hr]
Daleko si od kuće, Snježana.
Hungarian[hu]
Messze vagy az otthonodtól, Hófehérke.
Italian[it]
Sei molto lontana da casa, Biancaneve.
Polish[pl]
Jesteś daleko od domu, Śnieżko.
Portuguese[pt]
Estás muito longe de casa, Branca de Neve.
Romanian[ro]
Eşti departe de casă, Albă ca Zăpada.
Russian[ru]
Ты забралась далеко от дома, Белоснежка.
Slovak[sk]
Si ďaleko od domova, Snehulienka.
Slovenian[sl]
Daleč od doma si, Sneguljčica.
Serbian[sr]
Daleko si od kuće, Snežana.
Swedish[sv]
Du är långt hemifrån, Snövit.
Thai[th]
เจ้ามาไกลบ้านมากนะ สโนว์ไวท์
Turkish[tr]
Evinden çok uzaktasın, Pamuk Prenses.
Chinese[zh]
這里 離家 很 遠 了 白雪公主