Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Investiční poradenství v souvislosti s akciemi, obligaciemi, úrokovými sazbami, mezinárodními trhy a komoditami zaměřené na důchodové plány a plány sdílení zisků, komerční banky, pojišťovací společnosti a správce financí a poskytování komparativních informací a dat o chování investic v souvislosti s uvedeným
Danish[da]
Investeringsrådgivning i forbindelse med aktier, obligationer, rentesatser, internationale markeder og varer, rettet mod pensions- og overskudsdelingsordninger, forretningsbankvirksomhed, forsikringskasser og pengeforvaltere, og som giver komparative oplysninger om investeringsafkast og data i forbindelse med samme
German[de]
Anlageberatung im Zusammenhang mit Aktien, Obligationen, Zinssätzen, internationalen Märkten und Handelswaren für Rentenspar- und Gewinnbeteiligungspläne, Handelsbanken, Versicherungsgesellschaften und Gelddisponenten sowie Bereitstellung vergleichender Anlageleistungsinformationen und -daten in diesem Zusammenhang
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής επενδυτικών συμβουλών σε σχέση με μετοχές, ομόλογα, επιτόκια, διεθνείς αγορές και χρηματιστηριακά εμπορεύματα που απευθύνονται σε προγράμματα συνταξιοδοτικά και μερισμού κερδών, εμπορικές τράπεζες, ασφαλιστικές εταιρίες και διαχειριστές χρημάτων, και παροχή συναφών συγκριτικών πληροφοριών και δεδομένων στον τομέα της απόδοσης επενδύσεων
English[en]
Investment advisory services in connection with stocks, bonds, interest rates, international markets, and commodities, directed to pension and profit-sharing plans, commercial banks, insurance companies and money managers, and providing comparative investment performance information and data in connection with the same
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento en materia de inversión en relación con valores, bonos, tipos de interés, mercados internacionales y mercancías, dirigidas a planes de pensiones y reparto de los beneficios, bancos comerciales, empresas de seguros y gestores de dinero y suministro de información comparativa sobre el rendimiento de inversiones y datos en relación con los mencionados
Estonian[et]
Investeeringute alased nõustamisteenused seoses aktsiate, väärtpaberite, intressimäärade ja rahvusvaheliste turgudega ning pensionile ja kasumijaotusplaanidele suunatud kaubad, kommertspangateenused, kindlustusettevõtted ja varahaldurid ning võrdleva teabe pakkumine investeeringute tulemuslikkuse kohta ja sellega seonduvad andmed
Finnish[fi]
Osakkeisiin, joukkovelkakirjoihin, korkoprosentteihin, kansainvälisiin markkinoihin ja hyödykkeisiin liittyvät investointineuvontapalvelut, jotka on suunnattu eläke- ja voitonjakosuunnitelmiin, kaupalliseen pankkitoimintaan, vakuutuslaitoksiille ja rahajohtajille, ja näihin liittyvien vertailevien investointitietojen ja -datan tarjoaminen
French[fr]
Services de conseils en investissement liés aux actions, obligations, taux d'intérêt, marchés internationaux, et marchandises, concernant des plans de retraite et d'intéressement, des banques commerciales, des compagnies d'assurances et des gestionnaires de portefeuilles, et fournissant des informations comparatives en matière de rendement d'investissement et des données s'y rapportant
Hungarian[hu]
Befektetési tanácsadási szolgáltatások a részvényekkel, kötvényekkel, kamatlábakkal, nemzetközi piacokkal és árucikkekkel, közvetlen nyugdíj- és nyereségrészesedési rendszerekkel, kereskedelmi bankokkal, biztosítási vállalatokkal és pénzkezelőkkel kapcsolatban, valamint összevethető befektetési teljesítményinformációk és adatok biztosítása ugyanezekkel kapcsolatban
Italian[it]
Consulenza in materia d'investimento relativamente a titoli, obbligazioni, tassi d'interesse, mercati internazionali e merci, rivolti a piani pensione e di condivisione profitti, banche commerciali, società assicurative e gestori di denaro e per la fornitura d'informazioni in materia di rendimento d'investimenti comparativi e dati relativi a quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Konsultacijos investicijų klausimais, susijusios su akcijomis, obligacijomis, palūkanų normomis, tarptautinėmis rinkomis bei biržos prekėmis, skirtos pašalpų ir pelno pasidalijimo programoms, komerciniams bankams, draudimo kompanijoms ir monetarinių reikalų valdytojams, bei lyginamosios investicijų veiklos informacijos ir duomenų teikimas, susijęs su tuo, kad buvo paminėta anksčiau
Latvian[lv]
Ieguldījumu ieteikumi saistībā ar akcijām, obligācijām, procentu likmēm, starptautiskajiem tirgiem un precēm, kas vērsti uz pensiju un peļņas dalīšanas plāniem, komerciālajām bankām, apdrošināšanas kompānijām un valūtas pārvaldniekiem, un salīdzināmo ieguldījumu veiktspējas informācijas un datu nodrošināšana saistībā ar to pašu
Maltese[mt]
Servizzi ta' pariri ta' investiment dwar stoks, bonds, rati ta' l-imgħax, swieq internazzjonali, u commodities, diretti lejn pjanijiet ta' pensjoni u qsim ta' profitti, banek kummerċjali, kumpaniji ta' l-assigurazzjoni u maniġers tal-flus, u l-provvista ta' informazzjoni għall-paragun tal-prestazzjoni ta' investimenti u data dwarhom
Dutch[nl]
Beleggingsadvisering met betrekking tot aandelen, obligaties, rentetarieven, internationale markten, en handelsartikelen, gericht op pensioenspaarplannen, winstdelingsplannen, commerciële banken, verzekeringsmaatschappijen en geldbeheerders en verschaffing van vergelijkende informatie en gegevens over prestaties van beleggingen met betrekking tot het voornoemde
Polish[pl]
Usługi doradztwa inwestycyjnego w dziedzinie akcji, obligacji, stóp procentowych, rynków międzynarodowych oraz towarów, planów emerytalnych i planów podziału zysków, bankowości kupieckiej, przedsiębiorstw ubezpieczeniowych i systemów zarządzania gotówkowego oraz udostępnianie informacji i danych na tematy inwestycyjnych zestawień porównawczych związanych z wyżej wymienionymi
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria de investimento relacionados com acções, obrigações, taxas de juro, mercados internacionais e mercadorias, planos de pensões e planos de participação nos lucros, bancos comerciais, companhias de seguros e gestores de dinheiro, bem como fornecimento de informações e dados comparativos de desempenho de investimentos relacionados com os mesmos
Slovak[sk]
Investičné poradenské služby v oblasti cenných papierov, dlhopisov, úverových sadzieb, medzinárodných trhov a komodít, dôchodkových programov a programov podieľníctva na zisku, komerčných bánk, poisťovacích spoločností a poskytovania porovnávacích informácií a dát v oblasti investičného výkonu
Slovenian[sl]
Investicijske svetovalne storitve v povezavi z delnicami, obveznicami, obrestnimi merami, mednarodnimi trgi in blagom, usmerjenimi k pokojninskim načrtom in načrtom delitve dobička, komercialnim bankam, zavarovalnim podjetjem in upravljalcem denarja, ter nudenje primerjalnih informacij o uspešnosti investiranja in podatkih v povezavi s tem
Swedish[sv]
Rådgivningstjänster avseende investering i samband med aktier, reverser, räntesatser, internationella marknader, och handelsvaror, riktade till pensions- och tantiemplaner, kommersiell bankverksamhet, försäkringskassor och penningföreståndare, och tillhandahållande av information om utförande av komparativ investering och data i samband med detta