Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لاحظوا الآن، في مرحلة هيمن عليها عالم أحادي القطبية، هناك تحالفات ثابتة -- الناتو وحلف وارسو.
Bulgarian[bg]
Сега забележете, в период, доминиран от едно-полярен свят, имате фиксирани съюзничества - НАТО, Варшавският договор.
Czech[cs]
Nyní si povšimněte, že v době jednopolárního světa máme zafizované aliance -- NATO, Varšavská smlouva.
German[de]
Beachten Sie, in einer Zeit, die von einer monopolaren Welt dominiert wird, hat man feste Allianzen – die NATO, den Warschauer Pakt.
Greek[el]
Τώρα προσέξτε, σε μια περίοδο που κυριαρχείται από ένα μονο-πολικό κόσμο έχετε σταθερές συμμαχίες -- το ΝΑΤΟ, το σύμφωνο της Βαρσοβίας.
English[en]
Now notice, in a period which is dominated by a mono-polar world, you have fixed alliances -- NATO, the Warsaw Pact.
Spanish[es]
Ahora noten que, en un período que es dominado por un mundo unipolar, hay alianzas fijas: como la OTAN, el pacto de Varsovia.
Persian[fa]
حالا توجه کنین، در یک دنیای تک قطبی، متحدین ثابتی وجود دارند -- از جمله ناتو، معاهده ورشو.
French[fr]
Mais remarquez, dans une période qui est marquée par un monde unipolaire, on a des alliances fixes : l'OTAN, le Pacte de Varsovie.
Hebrew[he]
עכשיו שימו לב, שבתקופת העולם החד-קוטבי, יש לנו בריתות קבועות: נאט"ו, ברית ורשה.
Croatian[hr]
Molim da primijetite da su u periodu u kojem je dominirala monopolarnost postojali nepromjenjivi savezi - NATO i Varšavski pakt.
Hungarian[hu]
Vegyük észre, egy olyan periódusban, amelyet egy egypólusú a világ ural, állandó szövetségek vannak – NATO, a Varsói Egyezmény.
Italian[it]
Ora notate, in un periodo dominato da un mondo monopolare, ci sono delle alleanze fisse -- la NATO, il Patto di Varsavia.
Korean[ko]
주목하셔야하는 것은 세상이 단일 세력에 의해 지배되었던 시기에는 고정적인 동맹이 있습니다. -- 나토와 바르샤바 협정 같은것이죠.
Macedonian[mk]
Видете, период во кој доминира моно-поларен свет, имате фиксирани алијанси -- НАТО, Варшавскиот Пакт.
Norwegian[nb]
Legg merke til, i en periode dominert av en monopolar verden, der du har klare allianser -- NATO, Warsawatraktaten.
Dutch[nl]
Maar let op, in een monopolaire periode heb je vaste allianties -- de NAVO, het Warschaupact.
Polish[pl]
Zauważcie: w okresie zdominowanym przez jednobiegunowość mamy stałe sojusze: NATO, Układ Warszawski.
Portuguese[pt]
Agora reparem, num período dominado por um mundo monopolar, as alianças são fixas a NATO, o Pacto de Varsóvia.
Romanian[ro]
Observați, într-o perioadă dominată de o lume monopolară, ai alianțe fixe - NATO, Pactul de la Varșovia.
Russian[ru]
Обратите внимание: в период, когда преобладает однополюсный мир, создаются альянсы – НАТО, Варшавский договор.
Albanian[sq]
Tani vereni, ne nje periudhe e cila eshte e dominuar nga bota mono-polare, ju keni rregullar aleatet-- NATO, Pakti i Varshaves.
Serbian[sr]
Сада погледајте, у времену које је обележено једно-центричним светом, имате устаљене алијансе - НАТО, Варшавски пакт.
Ukrainian[uk]
Тепер зверніть увагу -- союзи в однополюсному світі незмінні -- наприклад, НАТО, Варшавський договір.
Vietnamese[vi]
Nào hãy chú ý đến một thời kì mà thế giới là một cực chúng ta có những phe đồng minh nhất định khối NATO,khối Warsaw
Chinese[zh]
现在留意 当世界被单一势力支配时 会出现固定的联盟 如:北约组织、华沙公约国