Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det russiske skatkammer i Moskva findes en der er så værdifuld at den har kunnet tjene som løsepenge for en konge.
German[de]
Der Diamantenschatz in Moskau birgt einen berühmten Stein von außerordentlich hohem Wert.
Greek[el]
Ο Ρωσικός θησαυρός που βρίσκεται σε παλιά σπίτια της Μόσχας περιλαμβάνει ένα ονομαστό διαμάντι που λέγεται ότι άξιζε όσο τα λίτρα για έναν βασιλιά.
English[en]
The Russian treasury in Moscow houses a celebrated one worth a king’s ransom.
Spanish[es]
En las arcas del tesoro de Rusia, en Moscú, se halla uno que es famoso y que vale una fortuna.
Finnish[fi]
Samoin Moskovassa säilytettävä timanttiaarteisto sisältää erään erittäin arvokkaan kiven.
French[fr]
À Moscou, le trésor soviétique en abrite un célèbre qui vaut une somme fabuleuse.
Italian[it]
Il tesoro dell’URSS custodito a Mosca ne contiene uno famoso che vale un riscatto da re.
Japanese[ja]
モスクワにあるソ連の宝物館には,国王の身の代金になるほどの価値を持つ有名なダイヤモンドが収められています。
Korean[ko]
모스크바의 러시아 시대의 금고(金庫)에는 가치를 따질 수 없는 유명한 것이 비장되어 있다.
Dutch[nl]
In de Russische schatkamer in Moskou heeft men er een van grote vermaardheid, die een fortuin waard is.
Portuguese[pt]
O Tesouro Russo, em Moscou, abriga um famoso, do valor do resgate dum rei.
Swedish[sv]
Skattkammaren i Moskva hyser en berömd sådan som är värd en furstlig summa.
Tagalog[tl]
Nasa ingatan-yaman ng Rusya sa Moscow ang isa sa bantog na brilyante na kasinghalaga ng pantubos sa hari.
Turkish[tr]
Moskova’daki Rus hazinesinde bir kralın fidyesi değerinde olan ünlü başka bir elmas vardır.