Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har brug for en særlig statut for denne vigtige tjeneste, hvor følgende skal fastlægges bindende, ellers er tjenesten urimelig for de fleste: Den skal fastlægge opholdstilladelse, den skal fastlægge arbejdstilladelse, den skal fastlægge social sikring, skattemæssige undtagelsesregler og den fortsatte beståen af eventuelle nationale tilskud og bidrag.
Greek[el]
Θα ήθελα όμως να τονίσω ένα σημείο: Χρειαζόμαστε γι' αυτήν τη σημαντική υπηρεσία ένα ιδιαίτερο καταστατικό, που πρέπει να διασαφηνίζει δεσμευτικά τα ακόλουθα, γιατί διαφορετικά η υπηρεσία θα είναι για τους περισσότερους απαράδεκτη: Πρέπει να διασαφηνίζει την άδεια παραμονής, την άδεια εργασίας, την κοινωνική ασφάλιση, τις κατ' εξαίρεσιν φορολογικές ρυθμίσεις και τη συνέχιση παροχής τυχόν εθνικών επιδομάτων και βοηθημάτων.
English[en]
We need a specific statute for this important service. The service will be unacceptable for most people unless it guarantees, in a binding manner, a residence permit, work permit, social security entitlement, tax exemption arrangements and the continuance of any national allowances and benefits.
Spanish[es]
Necesitamos un estatuto especial para este importante servicio que debe aclarar de modo vinculante lo siguiente pues, de lo contrario, el servicio será inaceptable para la mayoría: debe aclarar el tema del permiso de residencia, la seguridad social, las regulaciones fiscales de excepción y el mantenimiento de las eventuales subvenciones y ayudas nacionales.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di uno statuto apposito per questo tipo di servizio così importante, uno statuto che stabilisca in maniera vincolante - altrimenti questo servizio sarà improponibile per la gran parte dei nostri giovani - le condizioni per ottenere il permesso di soggiorno e quello di lavoro, le condizioni per accedere ai servizi della previdenza sociale, le deroghe ai regimi fiscali nazionali come anche la possibilità di continuare a fruire di eventuali sovvenzioni e aiuti del proprio paese.