Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дилейн, готови сме за скок.
Czech[cs]
Delenn, jsme připraveni ke skoku.
German[de]
DeIenn, wir sind bereit, zu springen.
English[en]
Delenn, we're ready to jump.
Spanish[es]
Delenn, listos para salto.
Finnish[fi]
Delenn, olemme valmiina hyppäämään.
French[fr]
Delenn, prêts pour le saut.
Hungarian[hu]
Delenn, ugrásra készen állunk.
Dutch[nl]
We gaan springen.
Polish[pl]
Delenn, jesteśmy gotowi do skoku.
Portuguese[pt]
Delenn, estamos prontos para saltar.
Romanian[ro]
Delenn, suntem gata de salt.
Russian[ru]
Деленн, мы готовы к прыжку.
Slovak[sk]
Delennová, sme pripravení na skok.
Serbian[sr]
Delen, spremni smo za skok.
Turkish[tr]
Delenn, sıçramaya hazırız.