Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter soort gedrag is nie ongewoon nie?
Amharic[am]
ብዙዎች ምን የማድረግ ልማድ አላቸው?
Azerbaijani[az]
Bu gün insanlar adətən necə hərəkət edirlər?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ ɔ ti sran sunman be nzuɛn ɔn?
Central Bikol[bcl]
Anong klaseng ugale an bakong bihira?
Bemba[bem]
Micitile ya musango nshi iyaseeka ku bantu abengi?
Bulgarian[bg]
Какво поведение е често срещано сред хората?
Bislama[bi]
Wanem fasin ya we yumi luk plante taem?
Cebuano[ceb]
Unsa nga kinaiya ang komon kaayo?
Seselwa Creole French[crs]
Ki latitid dimoun i souvan annan?
Czech[cs]
Jaké chování je dnes běžné?
Danish[da]
Hvilken adfærd er ikke ualmindelig?
German[de]
Welche Verhaltensweise ist nicht unüblich?
Dehu[dhv]
Nemene la aqane ujë hna majemine xom hnene la itre atr?
Ewe[ee]
Nɔnɔme kae ame geɖe ɖena fiana?
Efik[efi]
Mme owo ẹsidu uwem didie mfịn?
Greek[el]
Ποιο είδος συμπεριφοράς είναι συνηθισμένο;
English[en]
What type of behavior is not uncommon?
Estonian[et]
Milline käitumisviis on üsna levinud?
Persian[fa]
چه روحیهای در دنیا رایج است؟
Finnish[fi]
Millainen käytös on yleistä?
Fijian[fj]
Na ivalavala cava era dau cakava e levu?
French[fr]
Quel genre de comportement est courant ?
Ga[gaa]
Mɛɛ su mɛi babaoo jieɔ lɛ kpo yɛ be kɛ beaŋ?
Gilbertese[gil]
Tera te aroaro ae rangi n ataaki?
Guarani[gn]
Mbaʼépa ojapo jepi hentekuéra?
Gujarati[gu]
આજે લોકોનો સ્વભાવ કેવો થઈ ગયો છે?
Gun[guw]
Gbigbọ wunmẹ tẹwẹ gbayipe to egbehe?
Hausa[ha]
Wane irin hali ne ya zama gama gari?
Hebrew[he]
איזו מין התנהגות מקובלת היום בחברה?
Hindi[hi]
आजकल किस तरह का रवैया आम हो गया है?
Hiligaynon[hil]
Ano nga huyog ang kinaandan sa mga tawo?
Hiri Motu[ho]
Taunimanima badadia bona maragidia be dahaka idia karaia momo?
Croatian[hr]
Kakvo ponašanje danas često vidimo?
Haitian[ht]
Ki konpòtman nou konn remake lakay anpil moun ?
Hungarian[hu]
Milyenfajta szemléletmód megszokott az emberek között?
Armenian[hy]
Այսօր ո՞ր վարվելակերպն է տարածված։
Western Armenian[hyw]
Ո՞ր վերաբերմունքը սովորական է։
Indonesian[id]
Perilaku apa yang umum dewasa ini?
Igbo[ig]
Olee ụdị àgwà a na-ahụkarị taa?
Iloko[ilo]
Ania a kababalin ti gagangay kadagiti ubbing ken adulto?
Icelandic[is]
Hvers konar hegðun er algeng?
Isoko[iso]
Oghẹrẹ uruemu vẹ o rrọ odode nẹnẹ?
Italian[it]
Quale tipo di comportamento non è insolito?
Georgian[ka]
რა ახასიათებთ ადამიანებს?
Kongo[kg]
Inki kikalulu beto kemonaka mingi?
Kazakh[kk]
Көп адам әдетте қалай әрекет етеді?
Kalaallisut[kl]
Qanoq pissusilersorneq nalinginnaava?
Khmer[km]
តើ មនុស្ស ប្រព្រឹត្ត យ៉ាង ណា ជា ធម្មតា?
Korean[ko]
흔히 어떤 식으로 행동하는 것을 볼 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi kyubilo kyasampukamo?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia fu betoma songanga o wantu?
Kyrgyz[ky]
Кандай жүрүм-турум көп кездешет?
Ganda[lg]
Muze ki oguli ennyo mu bantu?
Lingala[ln]
Ezaleli nini ezali komonana mingi?
Lozi[loz]
Ki moya mañi o atile?
Lithuanian[lt]
Koks elgesys ne retenybė?
Luba-Katanga[lu]
Le i ngikadila’ka idi na bantu bavule?
Luba-Lulua[lua]
Ngikadilu kayi udi mutangalake mu bantu?
Luvale[lue]
Tato muka yavula kuvatu vavavulu?
Lunda[lun]
Yaaku yamuchidinyi yatanda?
Lushai[lus]
Eng ang nungchang nge hluar?
Latvian[lv]
Kāda rīcība ir diezgan izplatīta?
Morisyen[mfe]
Souvent ki tendance bann dimoune ena?
Malagasy[mg]
Inona no fanao mahazatra ny olona?
Marshallese[mh]
Kain mwil rot ekkã an armij kwaloke?
Macedonian[mk]
Кои постапки не се ништо невообичаено?
Malayalam[ml]
ഏതു പ്രവണത ഇന്നു സാധാരണമാണ്?
Mongolian[mn]
Олон хүн ямар хандлагатай вэ?
Mòoré[mos]
Manesem bʋg n wae?
Maltese[mt]
Liema tip taʼ mġiba hija komuni?
Norwegian[nb]
Hva slags oppførsel er ganske vanlig?
Ndonga[ng]
Oikala ilipi i niwe kovanhu vahapu?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e vahega mahani ne aga mau?
Dutch[nl]
Welk soort gedrag komt vaak voor?
Northern Sotho[nso]
Ke boitshwaro bja mohuta ofe bjo bo tlwaelegilego?
Nyanja[ny]
Kodi anthu ambiri amakonda kuchita chiyani?
Oromo[om]
Amala akkamiitu baramaadha?
Ossetic[os]
Адӕм арӕх сӕхи куыд фӕдарынц?
Panjabi[pa]
ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਆਮ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anton awawey so ipapatnag na karaklan?
Papiamento[pap]
Ki tipo di komportashon ta komun?
Pijin[pis]
Wanem nao staka pipol duim?
Polish[pl]
Jak postępuje dziś wiele ludzi?
Pohnpeian[pon]
Soangen lamalam de tiahk dahieu me kin kalap wiawi?
Portuguese[pt]
Que tipo de comportamento é comum?
Rundi[rn]
Ni inyifato iyihe isigaye imenyerewe?
Ruund[rnd]
Yisal ik yikatap kusadik chisu chawonsu?
Romanian[ro]
Cum procedează mulţi când cineva îi supără?
Russian[ru]
Как ведут себя многие люди?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe ngeso yogeye hose?
Sango[sg]
Ye wa azo ayeke sara ka ni mingi?
Sinhala[si]
අද දින පොදුවේ දකින්න ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Ako sa ľudia často správajú?
Slovenian[sl]
Kakšno ravnanje je značilno za mnogo ljudi?
Shona[sn]
Itsika ipi yakajairika?
Albanian[sq]
Cila sjellje është e zakonshme sot?
Serbian[sr]
Kako mnogi ljudi postupaju?
Sranan Tongo[srn]
San furu sma lobi du te trawan du den ogri?
Southern Sotho[st]
Ke boitšoaro ba mofuta ofe bo tloaelehileng?
Swedish[sv]
Vilket beteende är inte ovanligt?
Swahili[sw]
Watu wengi wana tabia gani?
Congo Swahili[swc]
Watu wengi wana tabia gani?
Tamil[ta]
எந்தப் பழக்கம் சர்வசாதாரணமாய் காணப்படுகிறது?
Thai[th]
พฤติกรรม แบบ ใด มี ให้ เห็น โดย ทั่ว ไป?
Tigrinya[ti]
እንታይ ዓይነት ኣካይዳ እዩ ልሙድ ኰይኑ ዘሎ፧
Tiv[tiv]
Ka ieren i nyi ior kpishi ve lu a mini?
Turkmen[tk]
Adamlaryň köpüsi özüni nähili alyp barýar?
Tagalog[tl]
Anong paggawi ang laganap sa ngayon?
Tetela[tll]
Dionga diakɔna diɛnama le anto efula?
Tswana[tn]
Ke boitshwaro bofe jo bo tlwaelegileng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e fa‘ahinga tō‘onga ‘oku ‘ikai ko ha me‘a fo‘ou?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbukkale nzi buliko?
Tok Pisin[tpi]
Planti man i save mekim wanem?
Turkish[tr]
Hangi davranış tarzına sıkça rastlanıyor?
Tsonga[ts]
I mukhuva wa muxaka muni lowu tolovelekeke evanhwini?
Tatar[tt]
Нинди тәртип киң таралган?
Tumbuka[tum]
Kasi ni nkharo wuli iyo yazara comene?
Tuvalu[tvl]
Se a te vaegā amioga telā ko fai mo fai se faifaiga masani?
Twi[tw]
Su bɛn na nnipa pii da no adi?
Tahitian[ty]
Teihea haerea e ite-pinepine-hia?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi talelalil chakʼ ta ilel epal krixchanoetik?
Ukrainian[uk]
Як поводиться багато людей?
Umbundu[umb]
Ocituwa cipi ca siata pokati komanu?
Urdu[ur]
کونسا رُجحان بہت عام ہے؟
Venda[ve]
Ndi mini zwe vhathu vha ḓowela u zwi ita?
Vietnamese[vi]
Người ta thường có khuynh hướng làm gì?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga klase hin paggawi an kalyap?
Wallisian[wls]
Koteā te faʼahiga agaaga ʼe tautau hoko?
Yapese[yap]
Mange re miti ngongol nib ga’ ni yima rin’?
Yoruba[yo]
Irú ìwà wo ló wọ́pọ̀ láàárín àwọn èèyàn?
Yucateco[yua]
¿Baʼax suuk u beetik le máakoʼob bejlaʼoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xii nga ni jma nagueenda runi stale binni ora rúnicabe laacaʼ xiixa.
Chinese[zh]
什么行为相当普遍?
Zande[zne]
Gini sino rengbe ti aboro dunduko?
Zulu[zu]
Imuphi umkhuba ovamile?