Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерих кола, която е била тук рано сутринта и тръгваща пет минути по-късно.
German[de]
Im Protokoll ist ein Wagen vermerkt. Er kam hier heute Morgen an und fuhr fünf Minuten später wieder weg.
Greek[el]
Μόλις βρήκα ένα αυτοκίνητο στα αρχεία καταγραφής, που έρχεται στις εγκαταστάσεις νωρίς το πρωί, και φεύγει πέντε λεπτά μετά.
English[en]
I just found a car on security logs arriving at the facility early this morning and leaving five minutes after.
French[fr]
Je viens de trouver une voiture dans les journaux de sécurité. arrivant à l'installation tôt ce matin et partant cinq minutes après.
Hebrew[he]
אני פשוט מצאתי מכונית על יומני אבטחה מוקדם עם הגעתו למתקן הבוקר ומשאיר חמש דקות אחרי.
Croatian[hr]
Na ao sam zabele en dolazak auta u postrojenje ranije ovog jutra, i odlazak 5 minuta kasnije.
Hungarian[hu]
Most találtam egy autó a biztonsági naplók megérkezett a létesítmény kora reggel és az onnan után öt perccel.
Italian[it]
Ho appena trovato un'auto sui registri della sicurezza arrivata nel complesso questa mattina presto e ripartita cinque minuti più tardi.
Dutch[nl]
Ik vond een auto in de beveiligs data die aankomt bij de faciliteit en vertrekt vijf minuten later.
Portuguese[pt]
Encontrei um carro no registo de segurança, a chegar cedo esta manhã e a sair cinco minutos depois.
Romanian[ro]
Am găsit o mașină pe bușteni de securitate care ajunge la facilitatea de devreme în această dimineață și lăsând la cinci minute după.
Slovak[sk]
Našiel som bezpečnostný záznam o aute čo prišlo dnes skoro ráno a o päť minút na to odišlo.
Serbian[sr]
Našao sam zabeležen dolazak auta u postrojenje ranije ovog jutra, i odlazak 5 minuta kasnije.
Turkish[tr]
Güvenlik kayıtlarında bir araba buldum tesise bu sabah varıyor ve beş dakika sonra terk ediyor.