Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er anmodet om modernisering af plantagerne af producenter fra Cameroun og Surinam i 4 år ud af 4, i 3 år ud af 4 fra Côte d'Ivoire, i 2 år ud af 4 fra Belize og Jamaica og i 2 år ud af 2 fra Dominica, Grenada og Saint Lucia.
German[de]
Die Erneuerung der Pflanzungen wurde von den Erzeugern in Kamerun und Surinam für alle 4 Jahre, in Côte d'Ivoire in 3 von 4 Jahren, in Belize und Jamaika in 2 von 4 Jahren und in Dominica, Grenada und St. Lucia für alle 2 Jahre verlangt.
Greek[el]
Η ανανέωση των φυτειών είναι απαραίτητη για τους παραγωγούς κάθε 4 χρόνια στα 4 στο Καμερούν και το Σουρινάμ, κάθε 3 χρόνια στα 4 στην Ακτή του Ελεφαντοστού, κάθε 2 χρόνια στα 4 στο Μπελίζ και στη Τζαμάικα και κάθε 2 χρόνια στα 2 στη Ντομίνικα, τη Γρενάδα και την Αγία Λουκία.
English[en]
The renewal of plantations was asked for by producers in Cameroon and Suriname in all four years, three years out of four in Côte d'Ivoire, two out of four in Belize and Jamaica, and two out of two in Dominica, Grenada and St Lucia.
Spanish[es]
Los productores han solicitado la renovación de las plantaciones 4 años de 4 en el caso de Camerún y Surinam, 3 de 3 en el de Costa de Marfil, 2 de 4 en el de Belice y Jamaica y 2 de 2 en el de Dominica, Granada y Santa Lucía.
Finnish[fi]
Tuottajat anoivat plantaasien uusimista Kamerunissa ja Surinamissa (neljänä vuonna neljästä), Norsunluurannikolla (kolmena vuonna neljästä), Belizessä ja Jamaikalla (kahtena vuonna neljästä) sekä Dominicassa, Grenadassa ja Saint Luciassa (kahtena vuonna kahdesta).
French[fr]
Le renouvellement des plantations est demandé par les producteurs 4 années sur 4 au Cameroun et au Suriname, 3 années sur 4 en Côte d'Ivoire 2 années sur 4 à Belize et à la Jamaïca et 2 années sur 2 en Dominica, Grenade et Ste Lucie.
Italian[it]
Il rinnovo delle piantagioni viene richiesto dai produttori 4 anni su 4 in Camerun e Suriname, 3 anni su 4 in Costa d'Avorio, 2 anni su 4 in Belize e Giamaica e 2 anni su 2 in Dominica, Grenada e St Lucia.
Dutch[nl]
Verjonging van de plantages was volgens de producenten in Kameroen en Suriname voor alle 4 jaren, in Ivoorkust in 3 van de 4 jaren, in Belize en Jamaica in 2 van de 4 jaren en in Dominica, Grenada en Saint Lucia in 2 van de 2 jaren nodig.
Portuguese[pt]
A renovação das plantações foi pedida pelos produtores 4 anos em 4 nos Camarões e no Suriname, 3 anos em 4 na Costa do Marfim, 2 anos em 4 em Belize e na Jamaica e 2 anos em 2 na Dominica, Granada e Santa Lúcia.
Swedish[sv]
Producenterna har ansökt om bistånd till modernisering av plantagerna för samtliga fyra år i Kamerun och Surinam, för tre år av fyra i Elfenbenskusten, för två år av fyra i Belize och på Jamaica samt för två år av två på Dominica, Grenada och Saint Lucia.