Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Foregivelsen af at interessere sig for arbejdsvilkårene og umenneskelige lønninger i de underudviklede lande er rent hykleri.
Greek[el]
Όσο για το υποτιθέμενο ενδιαφέρον για τις συνθήκες εργασίας και τους απάνθρωπους μισθούς στις υπανάπτυκτες χώρες, είναι καθαρή υποκρισία.
English[en]
As for the claim of being interested in the working conditions and inhuman wages in underdeveloped countries, this is pure hypocrisy.
Spanish[es]
En cuanto a la pretensión de interesarse por las condiciones de trabajo y los salarios inhumanos que existen en los países subdesarrollados, es pura hipocresía.
Finnish[fi]
Teennäinen huolehtiminen alikehittyneiden maiden epäinhimillisistä työskentelyolosuhteista ja palkoista on pelkkää tekopyhyyttä.
French[fr]
Quant à la prétention de s'intéresser aux conditions de travail et de salaires inhumaines dans les pays sous-développés, elle est pure hypocrisie.
Italian[it]
Quanto alla pretesa di interessarsi delle condizioni lavorative e salariali inumane nei paesi sottosviluppati, essa è pura ipocrisia.
Dutch[nl]
We zouden geïnteresseerd zijn in de arbeidsomstandigheden en de onmenselijke salarissen die in de ontwikkelingslanden gelden.
Portuguese[pt]
Quanto à pretensão de se interessar pelas condições de trabalho e de salário desumanos nos países subdesenvolvidos, é pura hipocrisia.
Swedish[sv]
Vad beträffar anspråken att intressera sig för arbetsvillkor och omänskliga löner i de underutvecklade länderna är det rena hyckleriet.