Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوم الحب هو يومي المفضل
Bulgarian[bg]
Днес е любимият ми празник.
Czech[cs]
Valentýn je můj nejoblíbenější svátek.
Greek[el]
Η μέρα του Βαλεντίνου είναι η αγαπημένη μου.
English[en]
V-Day is my fave day ever.
Finnish[fi]
Ystävänpäivä on paras kaikista.
Hebrew[he]
יום הא'הוא היום שאני אוהבת.
Hungarian[hu]
A Valentin nap a kedvenc napom!
Indonesian[id]
Hari Valentine adalah hari favoritku.
Italian[it]
San V e'il mio giorno preferito.
Dutch[nl]
Valentijnsdag is mijn meest favoriete dag.
Polish[pl]
Walentynki są moim ulubionym dniem.
Portuguese[pt]
Amo o Dia dos Namorados.
Romanian[ro]
Sfântul Valentin este ziua mea preferată.
Russian[ru]
День Валентина - мой самый любимый день!
Serbian[sr]
V-Dan, moj omiljen dan.
Thai[th]
วาเลนไทน์เป็นวันโปรดตลอดกาลของฉัน
Turkish[tr]
Sevgililer Günü en sevdiğim gündür.