Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستمرّ بالتقاط الصور و حفظها على أقراص كهذه في دورات مِن ستّين دقيقة.
Bulgarian[bg]
Непрекъснато съхранява на диск, като този, в рамките на час.
Bosnian[bs]
Kontinuirano bilježe i pohranjuju slike na ovakvim diskovima svakih sat vremena.
Czech[cs]
Neustále zaznamenávají a ukládají snímky na disk, jako je tenhle v šedesátiminutové smyčce.
Danish[da]
Jeg kender disse kameraer, de gemmer billeder på disken fra den sidste time.
Greek[el]
Παίρνουν και αποθηκεύουν εικόνες σε μία τέτοια κάρτα μνήμης κάθε μια ώρα.
English[en]
They continually capture and store images on a disk like this in a 60-minute loop.
Spanish[es]
Capturan y guardan imágenes continuamente en un disco como este, en un circuito de 60 minutos.
Estonian[et]
Need salvestavad pidevalt sellistele andmekandjatele 60 minutiliste ringidega.
Persian[fa]
اونا به صورت بهم پيوسته تصوير مي گيرن و روي همچين حافظه هايي هر 60دقيقه نسخه پشتيبان مي گيرن
Finnish[fi]
Nämä tallentavat kuvia tällaiselle levylle viimeisen tunnin ajalta.
French[fr]
Elles enregistrent 60 minutes d'images et les stockent.
Croatian[hr]
Kontinuirano bilježe i pohranjuju slike na ovakvim diskovima svakih sat vremena.
Hungarian[hu]
Folyamatosan rögzítik a felvételeket ilyen kártyán, de egyszerre csak 60 percet.
Indonesian[id]
mereka secara terus-menerus mengambil gambar dan menyimpannya ke dalam disk seperti ini berulang selama 60 menit.
Italian[it]
Riprendono ininterrottamente e sovrascrivono i dati su questa card ogni 60 minuti.
Macedonian[mk]
Тие непрекинато снимаат и зачувуваат слики на ваков диск во 60 минутна повторувачка секвенца.
Dutch[nl]
Meestal slaan ze steeds een serie beelden van 60 minuten op.
Polish[pl]
Co 60 minut bez przerwy pobierają i zachowują obrazy na takich dyskach.
Portuguese[pt]
Elas capturam e armazenam imagens a cada 60 minutos.
Romanian[ro]
Înregistrează continuu imagini pe asta într-un ciclu de 60 de minute.
Russian[ru]
Они ежеминутно делают снимки, и скидывают их через каждый час на диск вроде этого.
Slovak[sk]
Nepretržite zaznamenávajú a uchovávajú obraz na takýto disk v 60 minútovej slučke.
Slovenian[sl]
Nenehno beležijo podobe na takšen disk v enournih intervalih.
Turkish[tr]
Görüntüyü yakalayıp 60 dakikalık periyotlar halinde kaydederler.