Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا هذه واحده -- هذا المعبر الحدودي ،
Bulgarian[bg]
Това е едно... това преминаване на граници, това посредничество, което...
Danish[da]
Så der er en... denne grænseoverskridelse, denne mægling mellem
German[de]
Soviel zu Grenzenüberschreitung, dieser Vermittler,
English[en]
So that's one -- this boundary crossing, this go- between which
Spanish[es]
Así que ese es uno; el cruzar esta frontera, este intermediario el cual...
French[fr]
En voilà un -- ce dépassement de limites ce médiateur qui
Italian[it]
Così che questo è uno - questo trapassare i confini questo farsi tramite che
Korean[ko]
그 하나로, -- 이런 경계를 넘나드는 것, 이런 중개자의 예로 말이죠.
Dutch[nl]
Dus dat is het -- die grensoverschrijding, deze tussenstap die
Polish[pl]
To pierwsze - przekraczanie granic, pośrednictwo
Portuguese[pt]
Portanto, esta é uma — este ultrapassar os limites, este mediador...
Romanian[ro]
Deci, această depășire a limitelor, un fel de strecurare...
Serbian[sr]
Tako da je to - ovo prelaženje granice, ovaj posrednik koji
Swedish[sv]
Så det är en -- detta överskridande av gränser, detta gå- emellan som
Turkish[tr]
Sonuçta bu -- sınırları aşmak, arayı aşmak
Vietnamese[vi]
Nên vậy đấy..., sự vượt ranh giới này, người trung gian này...