Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като част от работата за намаляване на разходите за един ученик чрез разширяване на достъпа до цифрови учебни материали и на използването им, правителството предлага да се използват 50 000 000 NOK за разработването и използването на цифрови учебни материали.
Czech[cs]
Jako jeden z prvků snahy o snižování nákladů na jednoho žáka na základě rozšiřování přístupu k elektronickým učebním materiálům a jejich využívání navrhuje vláda využít částku 50 000 000,- NOK na vývoj a využívání elektronických učebních materiálů.
Danish[da]
Som led i bestræbelserne på at mindske udgifterne for den enkelte elev gennem udvidet adgang til brugen af digitale undervisningsmaterialer foreslår regeringen, at der anvendes 50 000 000 NOK til udviklingen og anvendelsen af digitalt undervisningsmateriale.
German[de]
Als Bestandteil der Bemühungen zur Verringerung der Kosten für den einzelnen Schüler durch den erweiterten Zugang zu und die Verwendung von digitalen Lehrmaterialien legt die Regierung nahe, dass für die Entwicklung und Nutzung digitaler Lehrmaterialien 50 000 000 NOK verwendet werden sollten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της προσπάθειας μείωσης της ανά μαθητή δαπάνης μέσω διευρυμένης πρόσβασης σε ψηφιακό διδακτικό υλικό και χρήσης του υλικού αυτού, η κυβέρνηση προτείνει την αξιοποίηση κονδυλίου 50 000 000 NOK για την ανάπτυξη και χρήση ψηφιακού διδακτικού υλικού.
English[en]
As an element in the work for reduced costs for the single pupil through extended access to and use of digital learning materials, the Government suggests that NOK 50 000 000,- should be used for the development and use of digital learning material.
Spanish[es]
Como forma de reducir los costes por alumno mediante la ampliación del acceso y uso del material pedagógico digital, el Gobierno propone asignar 50 000 000 NOK para el desarrollo y uso de material pedagógico digital.
Estonian[et]
Töö raames, millega püütakse vähendada õpilase kantavaid kulusid digitaalsete õppematerjalide suurema kättesaadavuse ja kasutamise kaudu, soovitab valitsus eraldada 50 000 000 Norra krooni digitaalsete õppematerjalide väljatöötamiseks ja kasutamiseks.
Finnish[fi]
Norjan valtio ehdottaa, että 50 000 000 Norjan kruunua olisi käytettävä digitaalisen oppimateriaalin kehittämiseen ja käyttöön osana työtä, jolla vähennetään yksittäisestä oppilaasta aiheutuvia kustannuksia ja laajennetaan digitaaliseen oppimateriaaliin pääsyä ja sen käyttöä.
French[fr]
Dans le cadre de l'initiative visant à réduire les coûts supportés par l'élève en étendant l'accès aux ressources pédagogiques numériques et en encourageant l'utilisation de ces dernières, le gouvernement propose que 50 000 000 NOK soient consacrées au développement et à l'utilisation des ressources pédagogiques numériques.
Croatian[hr]
U okviru nastojanja smanjivanja troškova za učenike s pomoću proširivanja pristupa i korištenja digitalnim nastavnim materijalima, vlada predlaže iznos od 50 000 000 NOK, koji bi se trebao upotrijebiti za izradu digitalnih nastavnih materija i korištenje njima.
Hungarian[hu]
A digitális tananyagokhoz való szélesebb körű hozzáférés és azok használata révén az egy tanulóra eső költségek csökkentésének egyik elemeként a kormány azt javasolja, hogy 50 000 000 NOK összeget kell a digitális tananyagok fejlesztésére és használatára fordítani.
Italian[it]
Quale elemento degli sforzi compiuti per ridurre i costi per ogni singolo alunno attraverso l'estensione dell'accesso a materiali didattici digitali e del loro uso, il governo propone di investire 50 000 000 NOK per lo sviluppo e l'uso di tali materiali.
Lithuanian[lt]
Imdamasi veiklos, kuria, gerinant naudojimosi skaitmenine medžiaga galimybes ir plėtojant naudojimąsi ja, siekiama mažinti išlaidas vienam mokiniui, Vyriausybė siūlo skaitmeninės mokomosios medžiagos rengimui ir naudojimuisi ja skirti 50 000 000 NOK.
Latvian[lv]
Lai samazinātu izmaksas, kas saistītas ar viena skolēna paplašinātu piekļuvi digitālajiem mācību līdzekļiem un to izmantošanu, valdība ierosina izlietot NOK 50 000 000 digitālu mācību līdzekļu izstrādei un izmantošanai.
Maltese[mt]
Bħala element fil-ħidma lejn spejjeż imnaqqsa għall-istudent individwali permezz ta' aċċess usa' għal u l-użu ta' materjali tat-tagħlim diġitali, il-Gvern jissuġerixxi illi jintużaw NOK 50 000 000 għall-iżvilupp u l-użu tal-materjal tat-tagħlim diġitali.
Dutch[nl]
Als onderdeel van het streven naar lagere kosten voor de individuele leerling via een ruimere toegang tot en meer gebruik van digitaal leermateriaal, stelt de regering voor 50 miljoen NOK uit te trekken voor de ontwikkeling en het gebruik van digitaal leermateriaal.
Polish[pl]
Rząd sugeruje, aby jako element pracy na rzecz ograniczenia kosztów dla pojedynczego ucznia przez zwiększenie dostępu do cyfrowych materiałów do nauki i ich wykorzystania, na opracowanie i korzystanie z cyfrowych materiałów do nauki przeznaczyć 50 000 000 NOK.
Portuguese[pt]
Como forma de reduzir os custos por aluno mediante a ampliação do acesso e da utilização de material didático digital, o Governo propõe que seja afetado o montante de 50 000 000 de NOK para o desenvolvimento e utilização de material didático digital.
Romanian[ro]
Ca parte a eforturilor de reducere a costurilor pentru elevi, prin intermediul extinderii accesului la și a utilizării materialelor digitale didactice, guvernul sugerează ca suma de 50 000 000 NOK să fie utilizată la elaborarea și utilizarea materialelor didactice digitale.
Slovak[sk]
Ako čiastkový krok v úsilí o zníženie nákladov žiakov pomocou lepšieho prístupu k digitálnym vzdelávacím materiálom a ich využívania vláda navrhuje, aby sa na vytváranie a používanie týchto materiálov použilo 50 mil. NOK.
Slovenian[sl]
Kot element v prizadevanjih za zmanjšanje stroškov posameznega učenca prek razširjenega dostopa do digitalnega učnega gradiva in njegove uporabe vlada predlaga, da se znesek 50 000 000 NOK nameni razvoju in uporabi digitalnega učnega gradiva.
Swedish[sv]
Som ett led i arbetet med att sänka kostnaderna för den enskilda eleven genom ökad tillgång till och användning av digitala läromedel föreslår regeringen att 50 000 000 norska kronor anslås för utveckling och användning av digitala läromedel.